Kolcraft S088-R3 - Manual (Page 25)

To Adjust Shoulder Strap Height - Para ajustar la altura de las cintas de los hombros
- Pour ajuster la hauteur des sangles passant aux épaules
1
2
Lower
Mas baja
Plus bas Higher
Mas alta
Plus haut
1
2
25
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
NOTE: For a secure fit, straps should be at or below
the child's shoulder. Adjust straps to higher position
as your child grows.
ES: NOTA: Para que estén ajustadas de forma adecua-
da, las sujeciones deben estar en, o por debajo, del
hombro del niño. Ajuste las sujeciones a una posición
más alta a medida que su hijo crece.
FR: REMARQUE: Pour un ajustement sécuritaire, les
sangles doivent être placées au niveau des épaules de
l'enfant ou en dessous. Ajuster les sangles vers le
haut au fur et à mesure que l’enfant grandit.
To readjust shoulder restraints, unbuckle shoulder
strap from waist strap. Remove fabric shoulder
sleeve.
ES: Para reajustar las restricciones de los hombros,
afloje la cinta del hombro desde la cinta de la cintura.
Quite el acolchado de género para hombros.
FR: Pour ajuster à nouveau les sangles de maintien
d'épaule, débouclez la sangle d'épaule de la bride de
maintien à la taille. Retirez le manchon d'épaule en
tissu.
Feed and push buckle back through the slot that is
currently used.
ES: Alimente y empuje la hebilla hacia atrás a través
de la ranura que se está usando actualmente.
FR: Entrainez et poussez à nouveau la boucle à travers
la fente actuelle.
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
**iPod ® and iPhone ® are registered trademark of Apple Computer, Inc. Apple Computer, Inc. is not associated with
Kolcraft ® Enterprises, Inc. or Jeep
®
and no approval by them is to be implied.
**iPod ® y iPhone ® es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Apple Computer, Inc. no están associadas con Kolcraft ®
Enterprises, Inc. o Jeep
®
y no debe suponerse que han aprobado el producto.
**iPod ® et iPhone ® est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Apple Computer, Inc. n’est pas associé à Kolcraft ®
Enterprises, Inc., ou Jeep
®
et aucune approbation de leur part n’est sous-entendue.
S088-R3_S77-T.qxd 6/11/2012 10:01 AM Page 25