Sanyo RB-SL25 - Manual (Page 88)

87
Para borrar el programa uno a uno
Pulse el botón
4 or 5 para seleccionar el número de la pista en el modo
de programación. Luego, pulse el botón CLEAR.
Para borrar todos los programas
Pulse el botón
4 para seleccionar “All Clear” en el modo de programación.
Luego, pulse el botón ENT.
Para cambiar el programa
1.
Pulse el botón 4 ó 5 para seleccionar el número de pista en el modo
de programación.
2. Pulse los botones numéricos para seleccionar el número de pista que
se va a sustituir.
Pulse el botón PROGRAM/RANDOM para salir de la pantalla del modo de
programa.
Selecting subtitle language [DVD]
Esta opción funciona sólo con discos en los que se hayan grabado varios
idiomas para el subtítulo.
1.
Pulse el botón SUBTITLE ON/OFF durante la reproducción. La marca
del idioma del subtítulo aparece en la pantalla (Ejemplo:
1/3 en).
Si aparece “ Off”, pulse de nuevo el botón.
2. Pulse los botones SUBTITLE CHANGE varias veces, hasta que
aparezca en pantalla el idioma del subtítulo que desee.
Ejemplo:
Tras varios segundos , “ ” desaparece.
Nota:
-
En algunos casos el idioma del subtítulo no cambia al seleccionado.
- Cuando se reproduce un disco que admite la opción de leyenda
cerrada, el subtítulo y ésta leyenda puede solaparse en la pantalla del
TV. En este caso, desactive la función del subtítulo.
- Si el idioma que desea no se selecciona incluso pulsando el botón, el
idioma no está disponible en el disco.
- Cuando se conecta la unidad o se sustituye el disco, debe seleccionar
de nuevo el idioma del subtítulo.
- Si no necesita el idioma del subtítulo, desactive su uso pulsando el
botón SUBTITLE ON/OFF para seleccionar “
Off”.
Selección del idioma de la banda sonora de audio
(Multi idioma) [DVD] (Fig. 15)
Esta opción funciona sólo con discos en los que se hayan grabado varias
idiomas para la banda sonora del audio.
1.
Pulse el botón AUDIO durante la reproducción.
2. Pulse el botón AUDIO varias veces, hasta que aparezca en pantalla
el idioma que desee.
Ejemplo:
- Si utiliza un amplificador con decodificador DTS, se oirá el sonido
DTS.
3/3 fr
Francés
1/4 fr
1/3 DTS
Francés
Sonido DTS
Nota:
-
Si el idioma que desea no se selecciona incluso pulsando el botón, el
idioma no está disponible en el disco.
- Cuando se conecta la unidad o se sustituye el disco, debe seleccionar
de nuevo el idioma.
- Si el idioma no estuviera grabado en el disco, sólo se oirán aquellos
disponibles.
Cambiar la salida del canal de audio [VCD]
Durante la reproducción de VCD, pulse el botón AUDIO para seleccionar
un canal de audio.
Left Mono (L) v Right Mono (R) v Stereo v ...
Nota: No puede cambiar un canal de audio desde la toma óptica DIGITAL
OUT.
Selección de información en pantalla
Pulse el botón ON SCREEN varias veces para mostrar la información del
disco (Título, capítulo, Tiempo de reproducción transcurrido del título,
Idioma, etc).
Ejemplo para DVD:
1. Pulse el botón ON SCREEN durante la reproducción.
2. Pulse de nuevo el botón ON SCREEN.
3. Pulse de nuevo el botón ON SCREEN para ocultar la información del
disco.
Ejemplo para VCD:
1. Pulse el botón ON SCREEN durante la reproducción.
2. Pulse de nuevo el botón ON SCREEN.
3. Pulse de nuevo el botón ON SCREEN para ocultar la información del
disco.
Nota:
Para CD de audio, consulte el apartado “Ejemplo para VCD” que aparece
más arriba.
Tiempo de reproducción restante del capítulo
Tiempo de reproducción transcurrido del título
00:08:20 00:01:45
Tiempo de reproducción transcurrido del título
Idioma del subtítulo
Angulo de cámara
Tiempo de reproducción restante del capítulo
Tipo de audio
Idioma del audio
Número del título
Número del capítulo
DVD
Title 1/2 Chapter 3/35 1/3
Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en
Subtitle 2/3 fr 00:08:40 00:00:23
Tiempo de reproducción transcurrido de la pista
Tiempo de reproducción transcurrido de la pista
Número de pista
02:29
VCD
Track 2/22 02:29