Sanyo RB-SL25 - Manual (Page 38)

37
Sélection des informations affichées à l’écran
Appuyez plusieurs fois sur la touche ON SCREEN pour afficher les
informations concernant le disque (titre, chapitre, temps de lecture écoulé
du titre, langue, etc.).
Exemple pour un DVD:
1.
Appuyez sur la touche ON SCREEN durant la lecture.
2. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN.
3. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN pour faire disparaître
les informations sur le disque.
Exemple pour les VCD:
1.
Appuyez sur la touche ON SCREEN durant la lecture.
2. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN.
3. Appuyez à nouveau sur la touche ON SCREEN pour faire disparaître
les informations sur le disque.
Remarque:
Pour les CD audio, veuillez vous reporter au point ci-dessus, “Exemple
pour les VCD”.
Sélection du mode Image
Appuyez sur la touche PICTURE MODE. Chaque fois que vous appuyez
sur la touche, le mode Image change comme suit:
Standard Mild Black and White Standard ... v v v
Sélection du mode de son Surround virtuel
Spatializer N-2-2
TM
Appuyez sur la touche SURROUND pour configurer le son Surround
virtuel Spatializer N-2-2. “3D” s’affiche.
Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au mode originel. “3D”
disparaît.
Des parties de ce produit sont autorisées par Desper Products, Inc, une
filiale de Spatializer Audio Laboratories, Inc. Copyright ©1997-2003
Spatializer Audio Laboratories, Inc. Tous droits réservés dans le monde
entier.
Spatializer®, N-2-2™ et le dispositif Surround sont des marques de
fabrique de Desper Products, Inc.
UTILISATION DE CD MP3/WMA
Avant de commencer
Cet appareil peut lire des CD contenant des fichiers de données musicales
enregistrées, MP3 ou WMA (Windows Media Audio).
-
Le système de fichiers est conforme à la norme ISO9660 niveau 1 et
niveau 2.
- Si le CD contient des plages de CD audio et des fichiers MP3/WMA,
seules les plages de CD audio seront lues.
- Cet appareil lira les fichiers MP3/WMA en 30 secondes ou plus
suivant leur structure.
- Cet appareil peut reconnaître jusqu’à 256 fichiers ou dossiers par
disque. Les CD contenant 257 fichiers ou dossiers et plus ne peuvent
être lus par cet appareil.
- Les CD MP3/WMA ne sont pas forcément lus dans l’ordre
d’enregistrement.
1.
Veuillez utiliser un logiciel MP3 ou WMA pourvu d’une fonction à
même d’enregistrer les données sous forme alphabétique ou
numérique.
2. Veuillez vous abstenir de créer de nombreux sous-dossiers par
ordre de préférence.
Des conditions d’enregistrement particulières empêcheront cependant la
reproduction de certains CD-R/RW et CD MP3/MWA.
Avant de reproduire des fichiers MP3 ou WMA, veuillez lire ce qui suit.
CD MP3
-
Les fichiers MP3 doivent avoir les lettres d’extension “.MP3” ou
“.mp3”.
- Standard, fréquence d’échantillonnage et débit binaire:
MPEG-1 Audio
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
32 ko/s ~ 320 ko/s (débit binaire constant ou débit binaire variable)
- Les paramètres d’enregistrement recommandés pour obtenir un son
de grande qualité sont de 44,1 kHz pour la fréquence d’échantillonnage
et de 128 ko/s pour le débit binaire constant.
CD WMA
-
Lorsque vous créez un disque WMA, assurez-vous que la fonction de
copyright est désactivée. Les fichiers DRM ne peuvent être reproduits.
- Les fichiers WMA doivent avoir les lettres d’extension “.WMA” ou
“.wma”.
- Standard, fréquence d’échantillonnage et débit binaire:
WMA version 7 et 8
32 kHz, 48 ko/s ~ 64 ko/s
44,1 kHz, 48 ko/s ~ 192 ko/s
48 kHz, 128 ko/s ~ 192 ko/s
Microsoft, Windows Media et Windows Logo sont des marques de ou des
marques déposées par Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
Limites d’affichage
-
Les caractères disponibles pour l’affichage sont les suivants: lettres
majuscules ou minuscules de A à Z et chiffres de 0 à 9.
- Tout autre caractère est remplacé par “-” (tiret).
Remarque:
Les CD ne contenant pas de données musicales ou de fichiers MP3/WMA
ne peuvent être reproduits.
Temps de lecture restant du chapitre
Temps de lecture écoulé du titre
00:08:20 00:01:45
Temps de lecture écoulé du titre
Langue de sous-titrage
Angle de prise de vue
Temps de lecture restant du chapitre
Type d’audio
Langue audio
Numéro de titre
Numéro de chapitre
DVD
Title 1/2 Chapter 3/35 1/3
Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en
Subtitle 2/3 fr 00:08:40 00:00:23
Temps de lecture écoulé de la plage
Temps de lecture écoulé de la plage
Numéro de plage
02:29
VCD
Track 2/22 02:29