Sunbeam 3838 - Manual (Page 7)

5
U
SEFUL
H
INTS
❑ If you wish to cancel the toasting process, lift the bread
carriage lever. Heating is stopped automatically and the
toast will pop up.
❑ Most types of breads and pastries can be toasted; such as
bagels, tea cakes, thick sliced breads, English muffins, waf-
fles etc. Slices should not, however, be so thick as to cause
burning or jamming in the bread slots.
C
ARE AND
C
LEANING
❑ After use and before cleaning, unplug wall plug and wait
for toaster to cool.
❑ Wipe the outside of toaster with a damp cloth and dry
with another cloth or paper towel. Do not use abrasive
cleaners.
❑ To avoid damage to toaster heating elements, do not use
any pointed or sharp articles for cleaning the inside of the
toaster.
❑ Attention: Empty the crumb tray frequently. Crumbs will
accumulate in the crumb tray and could catch fire if not
emptied periodically. When the toaster has cooled down
completely, tap the sides of the toaster lightly to dislodge
any crumbs caught in the toaster chamber and open the
crumb tray over your sink (see page 3 for tray crumb loca-
tion). Tap sides again to ensure proper disposal. Secure
crumb tray in locked position.
5
C
ONSEJOSÚTILES
❑Si desea cancelar el proceso de tostado, levante la palanca
del dispositivo para el pan. Automá ticamente el aparato
deja de calentar y salta el pan tostado.
❑La mayor ía de los tipos de pan y pastelillos se pueden
tostar , por ejemplo bagels, pasteles de t é, rebanadas
gruesas, muffins, waf fles, etc. Sin embargo, las rebanadas
no deben ser tan gruesas como para que el pan se queme
o se atasque en las ranuras.
C
UIDADOY LIMPIEZA
❑Despu és de usar la tostadora y antes de limpiarla,
desenchú fela del tomacorriente y espere a que se enfríe.
❑Limpie la parte externa de la tostadora con un pa ño
hú medo y sé quela con otro pañ o o con una toalla de
papel. No use limpiadores abrasivos.
❑Para evitar da ñar las resistencias el éctricas de la tostadora,
no use elementos punzantes o filosos para limpiar el
interior de la tostadora.
❑Atención: Vací e la bandeja para migajas con frecuencia.
Las migajas se acumulan en la bandeja y pueden incendi-
arse si no se vacían peri ódicamente. Cuando la tostadora
se haya enfriado por completo, golpee los lados de la
tostadora suavemente para desprender las migajas que
hayan quedado en la cá mara de la tostadora y abra la
bandeja para migajas sobre el fregadero (vea la ubicació n
de la bandeja en la pá gina 3). Golpee nuevamente los
costados para asegurar su correcta eliminació n. Asegure la
bandeja para migajas en la posició n correcta.
SUN400_3838_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:11 PM Page 13