Sunbeam 3838 - Manual (Page 6)

4
U
SING YOUR
T
OASTER
❑ Before use remove any stickers and wipe the body of your
toaster with a damp cloth.
❑ Ensure that before plugging the toaster into the outlet,
the bread carriage lever is in the uppermost position.
❑ Plug the cord in 120/127 volt, 60 HZ AC outlet. Position
toaster at least 3 inches away from wall or rear of counter.
❑ Let the first toasting process take place without inserting
any bread to preheat the new elements and burn off any
dust, which may have accumulated during storage.
❑ Select the desired level of darkness by turning the “1-5”
light/dark knob on the front panel of the toaster to the
right for darker toast and to the left for lighter toast. Your
selection should vary based on the moisture content,
thickness of bread, whether fresh or frozen and your
darkness preference.
❑ Next, place bread in slot and depress bread carriage lever
downwards until it locks. Carriage lever will not stay down
if toaster is not plugged in. The self-adjusting bread
guides will automatically center the bread for even
browning.
❑ After the desired level of darkness has been reached, the
bread will pop up automatically and is ready for removal
from the slots. The bread carriage will return to its original
position and disconnect the elements, ready for the next
toasting.
❑ To remove toast, press up on the bread carriage lever to
lift toast out of the bread slots.
❑ To remove jammed toast, unplug toaster and remove
bread once toaster has cooled down. Never insert fingers
or metallic utensils into slots.
DO NOT WRAP THE CORD AROUND THE MAIN BODY OF
APPLIANCE DURING OR AFTER USE.
4
U
SODE LATOST ADORA
❑Antes de usar el aparato retire todas las calcoman ías y limpie el
cuerpo de la tostadora con un pañ o hú medo.
❑Aseg úrese de que antes de enchufar la tostadora en el toma-
corriente, la palanca del dispositivo para el pan esté bien arriba.
❑Enchufe el cable de alimentaci ón en un tomacorriente de
120/127 voltios, 60 hz. de CA. Ubique la tostadora por lo menos
a 3 pulgadas de la pared o la parte posterior del mostrador .
❑Lleve a cabo el primer proceso de tostado sin insertar pan en las
ranuras, para precalentar los nuevos elementos e incinerar
cualquier resto de polvo que se hubiera acumulado durante el
almacenamiento.
❑Seleccione la intensidad de tostado deseada girando la perilla
clara/oscura “ 1-5” que se encuentra en el panel frontal de la
tostadora hacia la derecha para obtener una tostada má s oscura
o hacia la izquierda para tostada má s clara. Su selecció n debería
variar segú n el contenido de humedad y el espesor del pan, si es
fresco o congelado, y segú n su preferencia de intensidad de
tostado.
❑Luego ponga el pan en la ranura y baje la palanca del
dispositivo, hasta que quede trabada. La palanca del dispositivo
no quedará trabada a menos que la tostadora esté enchufada.
Las guías autoajustables para el pan autom áticamente centran
el pan para un tostado parejo.
❑Una vez alcanzada la intensidad de tostado deseada, el pan
salta automá ticamente y está listo para ser retirado de las
ranuras. El dispositivo para el pan vuelve a su posició n original y
desconecta los elementos, listo para la siguiente tanda.
❑Para retirar el pan tostado, presione hacia arriba la palanca del
dispositivo para el pan, para levantarlo de las ranuras.
❑Para retirar una tostada atascada, desenchufe la tostadora y
retire el pan una vez que se haya enfriado el aparato. Nunca
meta los dedos ni utensilios metá licos en las ranuras.
NO ENROLLE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ALREDEDOR
DEL CUERPO PRINCIPAL DEL AP ARATO
DURANTE O DESPUÉS DE SU USO.
SUN400_3838_OPPTstr_EN/SP 3/14/02 12:11 PM Page 11