Réglage et mise en place du télécouleur, Conseils, Réglages – Sanyo AVM-1341S User Manual
Page 22: Réglage de l'image, Choix de la langue d'affichage
22
RÉGLAGE ET MISE EN PLACE DU TÉLÉCOULEUR
Le menu à l’écran facilite l’accès aux réglages et à leurs commandes. Il suffit d’utiliser les
touches de la télécommande et de suivre les instructions.
RÉGLAGES
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en évidence la fonction désirée à
l’aide des touches
/
.
3. Choisissez l’option désirée à l’aide des
touches /
(la
flèche
➧
indique la
fonction choisie).
D’autres étapes sont nécessaires pour les
éléments qui ont des sous-menus.
RÉGLAGE DE L'IMAGE
Préréglages de l’usine pour image :
Choisissez Auto dans les options d’image.
Pour ajuster manuellement l’image :
1. Choisissez Manuel dans les options d’image.
2. Appuyez sur la touche MENU pour accéder
au sous-menu des commandes.
3. Mettez en évidence la commande que vous
désirez régler à l’aide des touches
/
.
4. Faites les réglages à l’aide des touches
/
.
5. Pour sortir, appuyez sur la touche MENU.
RÉINITIALISATION DU MODE D’ANTENNE / DE
LA TÉLÉ PAR CÂBLE ET DE LA RECHERCHE DES CANAUX
Vous ne devez réinitialiser le mode d’antenne/télé par câble ou la recherche des
canaux que si d’autres canaux deviennent disponibles, par exemple si vous
déménagez dans une autre ville ou si vous faites installer un service de télé par
câble.
1. Choisissez Debut dans les options Recherche.
CHOIX DE LA LANGUE D'AFFICHAGE
1. Choisissez English, Français, ou Espanol dans les options de
Langue Menu.
2. Pour sortir, appuyez sur la touche MENU.
Sous-menu des commandes d’image
Touches ▲▼
Touches – +
Image
➧Auto
Manuel
Antenne
➧Cable
VHF/UHF
Recherche
➧NON Debut
Memoire balayage
C 34
Ajoute
Espanol
Langue Menu English ➧Francais
Prss MENU pour sortir
Touches ▲▼ Touches – +
Antenne
II
II
m
m
m
m
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
Auto ➧M
M
M
M
a
a
a
a
n
n
n
n
u
u
u
u
e
e
e
e
ll
ll
Touches ▲▼ Touches – +
Couleur
Contraste
Luminosite
Nettete
Prss MENU pour sortir
➥
Memoire balayage
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
Recherche NON
➧
D
D
D
D
e
e
e
e
b
b
b
b
u
u
u
u
tt
tt
Prss MENU pour sortir
Espanol
L
L
L
L
a
a
a
a
n
n
n
n
g
g
g
g
u
u
u
u
e
e
e
e
M
M
M
M
e
e
e
e
n
n
n
n
u
u
u
u
English ➧F
F
F
F
rr
rr
a
a
a
a
n
n
n
n
c
c
c
c
a
a
a
a
ii
ii
s
s
s
s
Conseils
■
Respectez toujours les
instructions à l’écran.
■
Tous les réglages du
télécouleur se font par
l’intermédiaire du
menu.
■
Le menu est affiché à
l’écran pendant
environ 20 secondes.
Appuyez de nouveau
sur MENU pour le
réafficher.
■
Utilisez les touches de
CANAL (CH
/
)
et de VOLUME
(VOL
/
) pour
parcourir les menus et
y faire des sélections.
■
Quand vous réglez le
mode d’antenne,
choisissez Cable si le
téléviseur est relié
à un système de télé
par câble; sinon,
choisissez VHF/UHF.
T
T
T
T
e
e
e
e
ii
ii
n
n
n
n
tt
tt
e
e
e
e
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
RÉGLAGE ET MISE EN PLACE DU TÉLÉCOULEUR
Le menu à l’écran facilite l’accès aux réglages et à leurs commandes. Il suffit d’utiliser les
touches de la télécommande et de suivre les instructions.
RÉGLAGES
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en évidence la fonction désirée à
l’aide des touches
/
.
3. Choisissez l’option désirée à l’aide des
touches /
(la
flèche
➧
indique la
fonction choisie).
D’autres étapes sont nécessaires pour les
éléments qui ont des sous-menus.
RÉGLAGE DE L'IMAGE
Préréglages de l’usine pour image :
Choisissez Auto dans les options d’image.
Pour ajuster manuellement l’image :
1. Choisissez Manuel dans les options d’image.
2. Appuyez sur la touche MENU pour accéder
au sous-menu des commandes.
3. Mettez en évidence la commande que vous
désirez régler à l’aide des touches
/
.
4. Faites les réglages à l’aide des touches
/
.
5. Pour sortir, appuyez sur la touche MENU.
Sous-menu des commandes d’image
Touches ▲▼
Touches – +
Image
➧Auto
Manuel
Antenne
➧Cable
VHF/UHF
Recherche
➧NON Debut
Memoire balayage
C 34
Ajoute
Espanol
Langue Menu English ➧Francais
Prss MENU pour sortir
Touches ▲▼ Touches – +
Antenne
II
II
m
m
m
m
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
Auto ➧M
M
M
M
a
a
a
a
n
n
n
n
u
u
u
u
e
e
e
e
ll
ll
Touches ▲▼ Touches – +
Couleur
Contraste
Luminosite
Nettete
Prss MENU pour sortir
➥
Conseils
■
Respectez toujours les
instructions à l’écran.
■
Tous les réglages du
télécouleur se font par
l’intermédiaire du
menu.
■
Le menu est affiché à
l’écran pendant
environ 20 secondes.
Appuyez de nouveau
sur MENU pour le
réafficher.
■
Utilisez les touches de
CANAL (CH
/
)
et de VOLUME
(VOL
/
) pour
parcourir les menus et
y faire des sélections.
■
Quand vous réglez le
mode d’antenne,
choisissez Cable si le
téléviseur est relié
à un système de télé
par câble; sinon,
choisissez VHF/UHF.
T
T
T
T
e
e
e
e
ii
ii
n
n
n
n
tt
tt
e
e
e
e
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--