Instrucciones gener ales de seguridad, Etiquetas de seguridad – Shindaiwa T272X User Manual
Page 38
SP_3
¡AD
VERTENCIA
!
Nunca opere nin-
guna máquinaria motorizada si está
cansado o si está bajo la influencia
de alcohol, drogas o medicamentos o
cualquier otra substancia que pueda
afectar su habilidad y juicio.
Tra
baje con cuidado
Podadoras y desmalezadoras operan a
velocidades altas y pueden causar daños
o lesiones serias si son mal usadas o
abusadas. Nunca per
mita que una per-
sona sin entrenamiento o instrucción
opere esta unidad!
Mantengase Alerta
Debe de estar físicamente y mentalmente
en optimas condiciones para operar esta
máquina con seguridad.
Instrucciones Gener
ales de Seguridad
¡AD
VERTENCIA
!
Use Buen Juicio
SIEm
PRE use protección para los ojos
contra objetos lanzados.
NUNCA transporte la unidad con el
motor encendido.
NU
NC
A o
pe
re
la
u
nid
ad
e
n u
n e
sp
ac
io
ce
rra
do
. C
erc
ió
re
se
q
ue
s
ie
mp
re
h
ay
a
bu
en
a v
en
tila
ció
n.
El
hu
mo
o
g
as
es
d
el
es
ca
pe
d
el
mo
to
r p
ue
de
n c
au
sa
r s
eri
as
le
sio
ne
s o
la
m
ue
rte
.
SIE
mP
RE
m
an
te
ng
a s
u á
re
a d
e t
ra
ba
jo
lib
re
d
e b
asu
ra
u
o
bje
to
s q
ue
p
ue
de
n
re
bo
ta
r c
on
tra
u
ste
d o
co
ntr
a t
ra
nse
ún
te
s.
SIEm
PRE use el accesorio de corte
apropiado.
SIEm
PRE pare el motor inmediata
-
mente si repentinamente empieza a
vibrar. Inspeccione el accesorio de
corte por partes quebradas, faltantes o
instaladas incorrectamente.
NUNCA extienda el cable de nylon
más allá de lo especificado para su
máquina.
SIEm
PRE mantenga la máquina lo
más limpia posible. Manténgala libre de
vegetación, barro, etc.
SIEm
PRE
sujete la máquina firme-
mente con ambas manos y mantenga
el control en todo momento.
SIE
mP
RE
m
an
te
ng
a lo
s m
an
go
s li
mp
io
s.
SIE
mP
RE
d
es
co
ne
cte
e
l c
ab
le
d
e l
a
bu
jía
a
nte
s d
e h
ac
er
ma
nte
nim
ie
nto
a
la
má
qu
in
a.
SIEm
PRE, si el disco se enreda en un
corte, apague el motor inmediatamente.
Saque la rama o desecho para liberar
el disco.
¡AD
VERTENCIA
!
Nunca instale accesorios no
autorizados.
¡IMPOR
TANTE
!
Etiquetas de Seguridad y de Información de
Operación: Asegúrese que toda las etique- tas
estén libres de daños y sean legibles. Reemplace
inmeditamente etiquetas dañadas o faltantes. Eti-
quetas nuevas están disponibles en su centro de
servicio local autorizado de Shindaiwa.
T272
T272X
Esta etiqueta indica la
distancia mínima entre
el mango delantero y el
mango trasero de acuerdo
a la norma ANSI B175.3
Etiquetas de Seguridad
Figura 1
POSITION HANDLE
FORW
ARD OF THIS LINE
Posicione el mango