Réglage et mise en place du télécouleur, Conseils, Utilisation du menu à l’écran – Sanyo DS31820 User Manual
Page 55: Réglage du mode audio, Réglage de l'image/son
55
Le menu à l’écran facilite l’accès aux réglages et à leurs commandes. Il suffit d’utiliser les
touches de la télécommande et de suivre les instructions.
UTILISATION DU MENU À L’ÉCRAN
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en évidence la fonction désirée à
l’aide des touches
▲ / ▼.
3. Choisissez l’option désirée à l’aide des
touches – /+ (la flèche
➧
indique la fonc-
tion choisie).
4. Pour sortir, appuyez sur la touche
MENU.
D’autres étapes sont nécessaires pour les
éléments qui ont des sous-menus.
RÉGLAGE DU MODE AUDIO
Choisissez le réglage de son désiré : Stereo, Mono, ou SAP (Programme audio secondaire).
Remarque :
La stéréo et le programme audio secondaire (SAP) doivent faire partie du
signal de l’émission.
1. Choisissez Stereo, Mono, ou SAP dans les
options Audio.
Remarque :
Le téléviseur se remet automatiquement
en mode stéréo si on l’a débranché ou
s’il y a eu une coupure de courant.
Touches
▲▼ Touches – +
A
A
A
A
u
u
u
u
d
d
d
d
ii
ii
o
o
o
o
➧S
S
S
S
tt
tt
e
e
e
e
rr
rr
e
e
e
e
o
o
o
o
Mono SAP
Touches
▲▼
Touches – +
Audio
➧Stereo
Mono SAP
Image/Son
➧Sports
Film
Nouvelle Manuel
Antenne
➧Cable
VHF/UHF
Recherche
➧NON Debut
Memoire balayage
C 34
Ajoute
Relation d’imagen
➧4:3
16:9
Espanol
Langue Menu English
➧Francais
Prss MENU pour sortir
RÉGLAGE ET MISE EN PLACE DU TÉLÉCOULEUR
Conseils
■
Le menu est affiché à
l’écran pendant
environ 20 secondes.
Appuyez de nouveau
sur MENU pour le
réafficher.
■
Si le signal stéréo
est faible, la
qualité sonore
sera meilleure à la
position « mono ».
■
Pour améliorer la
qualité de la réception,
choisissez Sports, Film
ou Nouvelles, selon le
programme que vous
recevez.
■
À l’aide de la fonction
d’accentuation des
couleurs, mettez en
évidence les tons de
peau de l’image et les
nuances de la couleur.
Le réglage « Chaud »
doone des teintes
rouges plus intenses et
le réglage « Frais »
accentue les couleurs
bluese de l’image.
■
Le son ambiophonique
est automatiquement
en fonction (ON) avec
les Sports ou les films
(Movie) quand vous
choisissez le réglage
image/audio. L’ambio-
phonie accentue le
relief sonore quand
vous recevez des
signaux stéréo MTS.
Besoin d’aide ?
Visitez notre site web à
www.sanyoctv.com
ou appelez le
1-800-877-5032
RÉGLAGE DE L'IMAGE/SON
Pour les réglages automatiques de
l’image/son :
Choisissez Sports, Film, ou Nouvelle dans
les options d’image/son.
Pour ajuster manuellement l’image/son :
1. Choisissez Manuel dans les options
d’image/son.
2. Appuyez sur la touche MENU pour accéderau
sous-menu des commandes.
3. Mettez en évidence la commande que vous
désirez régler à l’aide des touches
▲ / ▼.
4. Faites les réglages à l’aide des touches – /+.
Touches
▲▼ Touches – +
Couleur
Teinte
Contraste
Luminosite
Nettete
Prss MENU pour sortir
E
E
E
E
n
n
n
n
rr
rr
ii
ii
c
c
c
c
h
h
h
h
ii
ii
s
s
s
s
C
C
C
C
o
o
o
o
u
u
u
u
ll
ll
e
e
e
e
u
u
u
u
rr
rr
Normal
➧C
C
C
C
h
h
h
h
a
a
a
a
u
u
u
u
d
d
d
d
Frais
T
T
T
T
o
o
o
o
n
n
n
n
L
L
L
L
--
--
--
--
--
--
--
--
■
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
❙❙
H
H
H
H
Touches
▲▼ Touches – +
Audio
II
II
m
m
m
m
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
//
//
S
S
S
S
o
o
o
o
n
n
n
n
Sports Film
Nouvelle
➧M
M
M
M
a
a
a
a
n
n
n
n
u
u
u
u
e
e
e
e
ll
ll
➥
A
A
A
A
m
m
m
m
b
b
b
b
ii
ii
o
o
o
o
p
p
p
p
h
h
h
h
o
o
o
o
n
n
n
n
ii
ii
e
e
e
e
N O N
➧O
O
O
O
U
U
U
U
II
II
(suite à la page 56.)
DS31820_3763-- 8/17/05 12:59 PM Page 55