Simer Pumps 3415P - Manual (Page 26)

Operación 26
CEBADO DE LA BOMBA
AVISO: La operación de “cebado” se refiere a la operación en
que la bomba
expulsa todo el aire contenido en el sistema y comienza a des-
plazar agua de la fuente al sistema. No se refiere solamente al
hecho de llenar la bomba
de agua, aunque ésta sea normalmente la primera de todas las
operaciones.
JAMÁS deje que la bomba funcione en seco. El he-
cho de hacer
funcionar la bomba sin agua puede causar sobrecalentamien-
to, provocar daños en los retenes de sello y posiblemente cau-
sar quemaduras a la persona que maneja la bomba. Llene la
bomba con agua antes de comenzar su operación.
Paso 1. Retire el tapón de cebado.
Paso 2. Asegúrese de que las válvulas de succión y descarga y
toda manguera que se hubiera conectado al lado de la
descarga de la bomba estén despejadas.
Paso 3. Llene la bomba y el tubo de succión con agua (figura 5).
Paso 4. Para reponer el tapón de cebado utilice cinta de teflón
en la rosca: ajuste bien el tapón.
AVISO: Si la unión T de cebado y su tapón están conec-
tados a un tramo de tubería horizontal largo, asegúrese
de llenar el tubo de succión a través de la T y vuelva a
colocar el tapón (use cinta de teflón en el tapón).
Paso 5. Ponga en marcha la bomba, ésta deberá producir agua
en menos de 10 minutos, el tiempo depende de la al-
tura que separa a la bomba del agua (que no debe ser
mayor de 20 pies/6 m), y de la longitud del tramo
horizontal (10 pies o 3 m) de tubo horizontal de suc-
ción que equivalen a 1 pie (30,5 cm) de ascenso verti-
cal debido a las pérdidas de fricción
producidas en el tubo. Si no sale agua dentro de los 10
minutos, detenga la bomba, reduzca toda la presión,
saque el tapón de cebado, vuelva a llenar y pruebe
nuevamente.
JAMÁS haga funcionar la bomba con la des-
carga cerrada. Si así se hace, el agua en la bomba puede her-
vir y provocar presiones peligrosas dentro de la unidad, con
riesgo de explosión y posibles quemaduras de las personas que
manejan la bomba (figura 6). Substituya el tapón de cebado
con un manómetro para controlar la presión de modo que no
se permita exceder el máximo de presión de bombeo según la
tabla de rendimiento.
AVISO: Abra las llaves (canillas) del sistema de agua corriente
antes de cebar la bomba por primera vez.
Retire el tapón de cebado.
Paso A. Abra totalmente la válvula de control girándola en sen-
tido contrario a las agujas del reloj.
Paso B. Llene la bomba y el tubo de succión con agua.
Paso C. Reponga el tapón de cebado, coloque cinta de teflón
en la rosca del tapón y ajústelo.
Para impedir explosiones haga lo siguiente:
Paso A. Asegúrese de que la válvula de descarga, el pico de la
pistola del riego y otros medios de descarga estén
abiertos cuando la bomba esté en
funcionamiento.
Paso B. Si después de tratar de cebar el sistema la bomba no
produjera agua
reduzca a cero toda la presión, drene la bomba y vuel-
va a llenarla con agua fría después de cada tentativa.
Paso C. Al cebar la bomba, controlar el cuerpo de la misma y
la temperatura de los tubos. Normalmente, el motor se
calentará. No obstante, si el cuerpo de la bomba o el
tubo empieza a sentirse tibio al tacto, cerrar la bomba
y dejar que se enfríe el sistema. Dejar salir la presión y
llenar la bomba y los tubos con agua fría.
Paso D. Asegúrese de que el tubo de descarga y el tamaño de
la zona no sean demasiado pequeños para el
rendimiento de esta bomba.
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867
P
L17 6-35P
647 1293
Figura 5: Llene la bomba antes de comenzar
1117 0993
Figura 6: No haga funcionar la bomba con la descarga
cerrada