Sony KP 61V75 User Manual
Color rear video projector
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Color Rear Video
Projector
© 1998 by Sony Corporation
3-862-729-11 (1)
EN
ES
KP-48V75
KP-53V75
KP-53V75C
KP-61V75
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Please read the important safety information on page
2
-EN
.
INFORMACION IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD:
Lea la información importante sobre seguridad de la página
2
-ES
.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES:
Veuillez lire les informations concernant la sécurité à la page 2
-EN
.
Table of contents
Document Outline
- 02/02-04_KP-48V75.11E .pdf
- Welcome!
- Precautions
- Step 3: Setting up the remote control
- Step 4: Setting up the projection TV automatically (AUTO SET UP)
- Changing the menu language
- Watching the TV
- Watching two programs at one time — PIP/P&P (Twin View™)/CH INDEX
- Freezing the picture (FREEZE)
- Adjusting the picture (VIDEO)
- Adjusting the color temperature (TRINITONE)
- Selecting the video mode (VIDEO)
- Adjusting the sound (AUDIO)
- Using audio effect (EFFECT)
- Selecting stereo or bilingual programs (MTS)
- Setting the speaker switch (SPEAKER)
- Setting audio out (AUDIO OUT)
- Setting the timer to turn the projection TV on and off (ON/OFF TIMER)
- Customizing the channel names (CHANNEL CAPTION)
- Blocking out a channel (CHANNEL BLOCK)
- Setting your favorite channels (FAVORITE CHANNEL)
- Setting Caption Vision (CAPTION VISION)
- Operating video equipment
- Operating a cable box or DBS receiver
- Troubleshooting
- Specifications
- Index to parts and controls
- Index
- S1.pdf
- 4 ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenido!
- Precauciones
- Paso 1: Instalación del TV de proyección
- Paso 2: Conexión
- Paso 3: Preparación del control remoto
- Paso 4: Ajuste del TV de proyección automáticamente (AUTO AJUSTES)
- Cambio del idioma de menú
- Visión de programas de televisión
- Visualización de dos programas a la vez — PIP/P&P (Twin ViewTM) /CH INDEX
- Congelación de la imagen (FREEZE)
- Ajuste de la imagen (VIDEO)
- Ajuste de la temperatura de color (TRINITONE)
- Selección del modo de vídeo (VIDEO)
- Ajuste del sonido (AUDIO)
- Efecto sonoro (EFECTO)
- Selección de programas en estéreo o bilingües (MTS)
- Selección de las bocinas (BOCINAS)
- Selección de salida de audio (SALIDA)
- Ajuste de la hora de verano (HORA DE VERANO)
- Ajuste del reloj (FIJAR HORA ACTUAL)
- Ajuste del temporizador para activar y desactivar el TV de proyección (ENCENDIDO/APAGADO)
- Personalización de los nombres de los canales (NOMBRE DEL CANAL)
- Bloqueo de canales (BLOQUEAR CANAL)
- Ajuste de los canales preferidos (CANAL FAVORITO)
- Etiquetado de vídeos (ETIQUETA DE VIDEO)
- Ajuste de subtítulos (CAPTION VISION)
- Uso de equipos de vídeo
- Uso de un decodificador o receptor DBS
- Información adicional
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Indice de partes y controles
- 4 ¡Bienvenido!