Candy GO4 W 264 - Manual (Page 38)

74 75
IMPORTANT
NEVER OPEN THE DOOR
AFTER THE DRYING
CYCLE HAS BEGUN -
WAIT UNTIL THE COOL
DOWN PERIOD
PROVIDED FOR BY THE
CYCLE.
Only dry pre-spun laundry
The washer/dryer can
perform two types of drying:
1 Cotton, terry towelling,
linen, hemp fabrics, etc...
Advisory note
During drying phase the
drum will accelerate to a
higher speed to
distribute the load and to
optimize the drying
performance
2 Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.
EN CZ
POZOR:
PO ZAâATÍ CYKLU
SU·ENÍ NIKDY
NEOTEVÍREJTE DVͤKA,
ALE POâKEJTE NA
KONEC OCHLAZOVACÍ
FÁZE CYKLU
Su‰it lze pouze odstfiedûné
prádlo.
Se su‰iãkou mÛÏete provádût
dva druhy su‰ení:
1) Su‰ení bavlnûného, froté,
konopného a podobného
prádla...
DÛleÏitá poznámka
Bûhem fáze su‰ení buben
zrychluje na vy‰‰í rychlost
pro rozdûlení prádla a k
optimalizaci úãinku su‰ení.
2) Su‰ení smûsného prádla
(syntetické/bavlnûné),
syntetické prádlo.
HR
VAÎNO:
NIKADA NEMOJTE
OTVORITI VRATA
SU·ILICE NAKON ·TO
ZAPOâNE CIKLUS
SU·ENJA – PRIâEKAJTE
DA SE FAZA HLADJENJA
U POTPUNOSTI ZAVR·I
Samo za su‰enje prethodno
centrifugiranog rublja
Perilica/su‰ilica moÏe izvesti
dvije vrste su‰enja:
1 Pamuãno rublje, frotir, lan,
juta, itd...
Upozorenje
Tijekom faze su‰enja, bubanj
se okreçe na veçoj brzini
kako bi se umetnuto rublje
‰to bolje raspodjelilo i time
poveçala uãinkovitost
su‰enja.
2 Mije‰ane tkanine
(sintetika/pamuk), sintetika.
RU
задйЙСД зЦ
йндкхЗДвнЦ СЗЦксм
Зй ЗкЦеь икйЙкДеех
лмтда – СйЬСанЦлъ,
ийдД зЦ йдйзуанль
садг йпгДЬСЦзаь
Можно сушить только белье,
отжимаемое öåíòpèôóãîé.
Ñ ïîìîùüю ñòèpàëüíî-
сушильной машины можно
осуществлять два типа
сушки:
1 Высушивать хлопчато-
бумажные, льняные,
конопляные и т.п. ткани;
аМЩУП‡ˆËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl Щ‡Б˚ ТЫ¯НЛ ·‡‡·‡М
·Ы‰ВЪ ‡Б„ÓÌflÚ¸Тfl ‰У ‚˚ТУНУИ
ТНУУТЪЛ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚
‡ТФВ‰ВОЛЪ¸ ·ВО¸В Л
УФЪЛПЛБЛУ‚‡Ъ¸ ФУН‡Б‡ЪВОЛ
ТЫ¯НЛ
2 Высушивать ткани из
смешанных волокон
(синтетические/хлопчатые),
синтетические ткани.
PL
NIE NALE˚Y OTWIERAå
DRZWICZEK PO
ZAKO¡CZENIU
PROGRAMU SUSZENIA,
ALE NALE˚Y ZACZEKAå
DO ZAKO¡CZENIE
PROGRAMU
CH¸ODZENIA,
PRZEWIDZIANEGO DLA
DANEGO CYKLU .
Moãliwe jest suszenie
wyäåcznie bielizny, która
wczeéniej zostaäa
odwirowana.
Za pomocå tej pralko -
suszarki moãliwe jest
wybranie dwóch typów
suszenia:
1 Suszenie materiaäów z
baweäny, rëcznikowych,
lnianych, dzianiny itp...
Uwaga
Podczas suszenia b´ben
przyspiesza do du˝ej
pr´dkosci obrotowej
w celu zrównowa˝enia
wsadu i zoptymalizowania
cyklu.
2 Suszenie materiaäów
mieszanych (syntetycznych/
baweänianych),
syntetycznych.