Sony CCD-TRV11 - Manual (Page 39)

39
CCD-TRV11/TRV21 3-856-152-52.E/S
Advanced operations
Operaciones avanzadas
: Signal flow/Flujo de la señal
Para realizar la conexión directa a un televisor
Conecte la videocámara a las entradas del
televisor utilizando el cable de audio/vídeo
suministrado. Ponga el selector TV/VCR del
televisor en VCR. If you connect directly to TV
Connect the camcorder to the inputs on the TV
by using the supplied A/V connecting cable. Set
the TV/VCR selector on the TV to VCR.
To connect to a VCR or TV without Video/
Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied). Para realizar la conexión a una
videograbadora o a un televisor sin tomas de
entrada de audio/vídeo
Utilice un adaptador de RFU (no suministrado).