Sony MV-65ST User Manual
Portable dvd player, Mv-65st
© 2004 Sony Corporation
US
MV-65ST
For installation and connections, refer to “Connection” on page 8.
En ce qui concerne l’installation et les raccordements, reportez-vous à la section
« Raccordements », page 8.
Si desea obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el
apartado “Conexiones” de la página 8.
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record these numbers in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. MV-65ST Serial No.
2-021-315-13 (2)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Portable DVD
Player
FR
ES
Table of contents
Document Outline
- Table of Contents
- Welcome !
- Precautions
- About this manual
- About discs this player can play
- Connection
- Resetting the player
- Location of controls
- Various Playback
- Changing Setup
- System settings — SYSTEM menu
- Settings for DVD playback — DVD SETUP menu
- Selecting the speaker mode — SPEAKER menu
- Selecting the digital audio output mode — AUDIO menu
- Selecting the color system for the output video signal — VIDEO menu
- Monitoring video signals input from the connected device
- Selecting the color system for the input video signal
- Settings by using the MENU button on the monitor
- Turning the image upside down
- Setting the reference volume
- Additional information
- Table des matières
- Félicitations !
- Précautions
- À propos de ce mode d’emploi
- À propos des disques pouvant être lus par ce lecteur
- Raccordement
- Réinitialisation du lecteur
- Emplacement des commandes
- Divers modes de lecture
- Modification de la configuration
- Réglages du système — Menu SYSTEM
- Réglages de la lecture
- Sélection de la langue de la bande sonore du DVD — AUDIO
- Affichage des sous-titres du
- Modification du format de l’écran du téléviseur — TV SCREEN
- Affichage du message d’angles multiples — ANGLE MARK
- Préparation du réglage initial de contrôle parental — PARENTAL CONTROL
- Réglage du mot de passe — PASS WORD
- Sélection du mode de haut-parleur — Menu SPEAKER
- Sélection du mode de sortie audio numérique — Menu AUDIO
- Sélection du système de téléviseur couleur pour le signal vidéo de sortie — Menu VIDEO
- Contrôle des signaux vidéo reçus en provenance de l’appareil raccordé
- Sélection du système de téléviseur couleur pour le signal vidéo reçu
- Réglages effectués à l’aide de la touche MENU du moniteur
- Retourner l’image
- Réglage du volume de référence
- Informations complémentaires
- Índice
- ¡Bienvenido!
- Precauciones
- Acerca de este manual
- Discos compatibles con este reproductor
- Conexión
- Reinicio del reproductor
- Ubicación de los controles
- Diversas funciones de reproducción
- Cambio de la configuración
- Ajustes del sistema — Menú SYSTEM
- Ajustes para la reproducción de DVD — Menú DVD SETUP
- Selección del idioma del audio de un DVD — AUDIO
- Visualización de los subtítulos de un DVD—SUBTITLE
- Ajuste del formato de la pantalla del televisor — TV SCREEN
- Visualización del aviso de varios ángulos — ANGLE MARK
- Preparación del ajuste inicial de la función de control de bloqueo — PARENTAL CONTROL
- Ajuste de la contraseña
- Selección del modo de altavoz — Menú SPEAKER
- Selección del modo de salida de audio digital — Menú AUDIO
- Selección del sistema de color para la señal de salida de video — Menú VIDEO
- Control de las señales de video recibidas desde el dispositivo conectado
- Selección del sistema de color de la señal de entrada de video
- Ajustes con el botón MENU del monitor
- Inversión de la imagen
- Ajuste del volumen de referencia
- Información adicional