Saitek CYBORG V.3 - Manual (Page 4)

SAITEK CYBORG V.3 MOUSE
Zur Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Saitek Cyborg V.3 Mouse. Die Maus bietet eine Reihe von
programmierbaren Spielfunktionen, Hinterleuchtung und Spiel-Ergonomie, sowie eine Auflösung
von 2400 dpi für ein präzises Nachführen mit hoher Geschwindigkeit.
Wichtige Information
Manche Experten vertreten die Meinung, dass die Verwendung einer Maus oder eines Trackballs
unter Umständen zu ernsthaften Verletzungen der Hände, Handgelenke, Arme, des Nackens oder
Rückens führen kann. Falls Sie Schmerzen, Gefühllosigkeit oder Schwäche in diesen Bereichen
verspüren, wenden Sie sich bitte sofort an einen Facharzt.
Um das Verletzungsrisiko reduzieren, befolgen Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:
•
Legen Sie regelmäßig Pausen ein, stehen Sie auf und gehen Sie mehrmals pro Stunde
herum.
• Wechseln Sie Ihre Tätigkeiten im Lauf des Tages ab.
• Halten Sie Ihre Schultern entspannt, die Ellbogen sollten seitlich aufliegen. Positionieren Sie
Tastatur und Maus so, dass Sie sich nicht danach strecken müssen.
• Passen Sie Stuhl und Tastatur so an, dass Ihre Oberarme und Handgelenke gerade
ausgerichtet sind.
• Vermeiden Sie es, Ihre Handgelenke auf Kanten oder Unebenheiten aufliegen zu lassen.
Vordere obere Taste
(Moduswahl)
Die Taste vorn links auf der
Maus schaltet zwischen
verschiedenen Modi um, um
die Mausempfindlichkeit zu
ändern, wenn das
voreingestellte Softwareprofil
aus Saitek Smart
Technology verwendet wird.
Die grünen LEDs seitlich an
der Maus zeigen an, welcher
Modus ausgewählt ist.
Vordere und hintere
Seitentasten
Die Tasten seitlich an der
Maus können je nach ihrer
Programmierung
verschiedene Funktionen
ausführen. In der
Voreinstellung verhalten
sie sich wie Vorwärts- und
Rückwärtstasten in einem
Webbrowser, um zur
nächsten oder vorigen
besuchten Webseite zu
gelangen.
Maustasten
Neben den typischen linken und rechten Tasten sowie Scrollrad und Radtaste besitzt die Saitek
Cyborg V.3 Mouse vier weitere Tasten mit zusätzlichen Funktionen.
Mittlere Seitentaste
Die mittlere Seitentaste hat in Windows
keine voreingestellte Funktion. Bei
Verwendung des Softwareprofils Saitek
Smart Technology öffnet diese Taste
jedoch die Internet-Favoriten.
or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other
products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God,
or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.
5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at
our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase
(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate
sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that
conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that
particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.
6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the
original packaging materials. Please also include an explanatory note.
7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully
that you have read and followed the instructions in this manual.
This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS
WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR
ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not
allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from
your household waste. There are separate collection systems for recycling in
the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where
you purchased the product.
6 7
PM70_manual.qxd 27/04/2009 15:39 Page 6