Saitek CYBORG V.3 - Manual (Page 11)

6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente,
preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota
esplicativa.
7 IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver
letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
8 Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite. LA
DURATA DI QUALSIASI GARANZIA, OBBLIGO, O RESPONSABILITÀ IMPLICITI,
COMPRESI MA NON LIMITATI ALLE GARANZIE IMPLICITE DI RESPONSABILITÀ E
IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, SARÀ LIMITATA ALLA DURATA DELLA
PRESENTE GARANZIA LIMITATA SCRITTA. Alcuni Stati non consentono limitazioni sulla
durata di una garanzia implicita, perciò le suddette limitazioni possono non essere pertinenti
nel vostro caso. NON SAREMO MAI RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE O
CONSEGUENTE PER VIOLAZIONE DI QUESTA O DI QUALSIASI ALTRA GARANZIA,
ESPLICITA O IMPLICITA, DI QUALSIASI TIPO. Alcuni Stati non consentono l'esclusione o la
limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non
applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete
avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.
Questo simbolo riportato sul prodotto o nelle istruzioni indica che, al termine della loro
vita, le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere smaltite
separatamente dai rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi
per la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti.
Per richiedere ulteriori informazioni contattare le autorità locali o il rivenditore
dove è stato effettuato l'acquisto del prodotto.
20 21
SAITEK CYBORG V.3 MOUSE
Para empezar
Enhorabuena por comprar el Saitek Cyborg V.3 Mouse. El ratón ofrece una variedad de funciones
de juego programables, retroiluminación y ergonomía de juego, más una resolución de 2400 dpi
para un rastreo de alta velocidad y precisión.
Información importante
Algunos expertos opinan que el uso de un ratón o una bola de control del cursor puede ocasionar
lesiones graves en manos, muñecas, brazos, cuello o espalda. Si siente dolor, entumecimiento o
debilidad en estas áreas, consulte inmediatamente con un sanitario cualificado.
Para reducir el riesgo de lesiones, rogamos que siga las siguientes precauciones:
•
Descanse frecuentemente; levántese y camine un poco varias veces cada hora.
• Varíe las tareas a lo largo del día.
• Mantenga los hombros relajados con los codos a los lados. Coloque el teclado y el ratón de
manera que no tenga que estirarse para alcanzarlos.
• Ajuste la silla y el teclado para que los brazos superiores y las muñecas queden rectos.
• Evite reposar las muñecas en bordes afilados.
Botón frontal superior
(modo selección)
El botón en la parte
izquierda frontal del ratón
varía el modo de cambiar la
sensibilidad del ratón
cuando se usa el perfil de
software predeterminado de
Saitek Smart Technology. La
lamparita verde (LED) en un
lado del ratón indica que
modo se ha seleccionado.
Botones laterales frontal
y posterior
Los botones laterales del
ratón pueden realizar una
variedad de funciones
dependiendo de cómo se
programen. De forma
predeterminada, funcionan
como botones de Internet
adelante y atrás cuando se
usa un navegador para ir a
la siguiente página o a la
última página visitada.
Botones del ratón
Además de los botones típicos izquierdo y derecho con rueda de desplazamiento y botón de la
rueda, el Saitek Cyborg V.3 Mouse tiene otros cuatro botones que proporcionan funciones
adicionales.
Botón lateral central
El botón lateral central no tiene función
predeterminada en Windows. Sin
embargo, al usar el perfil del software
de Saitek Smart Technology este botón
abre sus favoritos de internet.
PM70_manual.qxd 27/04/2009 15:39 Page 20