Simer Pumps 2325 - Manual (Page 5)

3
2
4
5
1
Anti-Airlock
Hole
5125 0905
Français 5
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 (800) 468-7867
BOUCHON D'AIR
Si un bouchon d’air se forme dans la pompe, elle fonctionnera mais ne débit-
era pas d’eau. Un bouchon d’air causera la surchauffe de la pompe, puis sa
panne. Un trou antibouchon d’air a été pratiqué à la partie inférieure du corps
de cette pompe. Si l’on soupçonne un bouchon d’air, débrancher la pompe,
nettoyer le trou antibouchon d’air avec un trombone ou un morceau de fil de
fer, puis redémarrer la pompe.
IMPORTANT : Ce trou permet à la pompe de s’amorcer dans les 15 secondes,
même s’il y a aussi peu que 1/2 pouce d’eau. NE JAMAIS redémarrer la pompe
s’il y a moins de 1/2 pouce d’eau. Des fuites par le trou antibouchon d’air sont
normales.
*Lake Chemical Co., Chicago, Illinois, Êtats-Unis
Rèf. Description Qte N° de pièce
1 Filtre 1 PS8-5P
2 Protecteur 1 PS70-3P
3 Roue hélice 1 PS5-25P
4 Moteur 1 **
5 Câble d’alimentation 1 PS117-54-TSU
• Adaptateur pour tuyau
de jardinage
1 FT0013-43
Modèle 2325
DIAGNOSTIC DES PANNESS
**Si le moteur tombe en panne, remplacer la pompe.
• Non represénté
SYMPTÔMES CAUSE(S) PROBABLE(S) ACTION CORRECTIVE
La pompe ne Le fusible a sauté S’il a sauté, le remplacer avec un fusible de la taille appropriée
démarre pas La tension est faible Si la tension est inférieure au minimum recommandé, vérifier la taille du câblage depuis
l’interrupteur principal sur place. Si tout est en règle, contacter la compagnie d’électricité
Le moteur est défectueux Remplacer la pompe
Roue hélice Si la roue hélice ne tourne pas, ôter le filtre. Repérer la source du serrage
La pompe La tension est faible N’utiliser que des cordons prolongateurs de calibre 14 ou plus gros. Dans la mesure
fonctionne mais du possible, utiliser des cordons prolongateurs de courte longueur
elle déverse peu Quelque chose obstrue la roue hélice Nettoyer la roue hélice
ou pas d'eau Tuyau d’arrosage de petit diamètre Utiliser un tuyau souple de 1 pouce ou un tuyau d’arrosage de plus
ou conduite de refoulement grand diamètre. Éliminer toute longueur de tuyau souple en trop.
longue Des tuyaux souples courts fonctionnent mieux
Soupape de retenue montée Percer un trou d’un diamètre de 1,6 - 3,2mm (1/16" - 1/8") entre la
sans trou d’évent voie de déversement de la pompe et la soupage de retenue
Bouchon d'air Arrêter la pompe pendant quelques secondes, nettoyer le trou antibouchon d’air, puis
redémarrer la pompe
Le tuyau est enroulé en serpentin ou plié Le redresser
Antibouchon
d’air
3rd
Anti-Airlock
Hole
Tighten 1st
Orient Part Number with
Anti-Airlock Hole as shown
2nd
Assembler le filtre et le protecteur tel qu’illustré.
Trou antibouchon d’air
Reserrer le 1 er
2 ième 3 ième
Aligner le numéro de pièce au trou
antibouchon tel qu’illustré