Sony DVX-100 - Manual (Page 82)

30
Uso de los menús para DVD
Con algunos DVD se puede utilizar el menú original,
como sería el menú de títulos y menú DVD. Puede
reproducir su escena o canción favoritas seleccionando
títulos de canciones y escenas durante la reproducción de
un DVD. Puede elegir un elemento, el idioma de los
subtítulos, el idioma del audio, etc. seleccionando un
menú DVD. Los contenidos de los menús de títulos y los
menús DVD son distintos dependiendo de cada disco. Es
posible que haya discos DVD que no tengan menús
grabados.
Uso de un menú DVD
Algunos DVD tienen un menú más completo que incluye
elementos como los idiomas del audio, idiomas de los
subtítulos, títulos, capítulos, etc.
1 Durante la reproducción de un DVD, presione
MENU.
Aparece el menú DVD.
2 Presione los botones de cursor (V/b/v/B) para
seleccionar el elemento deseado.
3
Presione ENTER* 1 .
* 1 Si aparecen otras pantallas de selección, repita el paso 2
y 3.
Notas
• Algunos DVD no tienen menú DVD y, en algunos, el
contenido del menú DVD y el menú de títulos son iguales.
• En algunos DVD, el “Menú DVD” puede presentarse como
“MENU”.
• En algunos DVD “Presione ENTER” puede aparecer como
“Presione SELECT” en el paso 3.
• El contenido del menú DVD puede ser distinto
dependiendo del DVD.
• Lea el manual de instrucciones que viene incluido con el
DVD.
Para finalizar o abandonar la operación del
menú DVD
Presione MENU.
Si está activada la reanudación de reproducción* 2 , el
disco se reproducirá desde el punto que indicó en el
menú DVD en el paso 1.
* 2 Es posible que algunos DVD no reanuden la reproducción
al presionar MENU. En tal caso, consulte los manuales de
instrucciones que recibió con los discos.
MENU TITLE
ANGLE AUDIO SUB TITLE TIME
SEARCH REPEAT
RETURN CLEAR
PLAY MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
LIST
DISC
A B
ENTER
TITLE
MENU
ENTER
M/,/m/<
Uso de un menú de títulos
Algunos DVD tienen un menú de títulos. Puede
seleccionar y reproducir un título del menú.*
1
* 1 Los títulos son las secciones más largas de un elemento de
imagen o música de un DVD, por ejemplo, una película o un
álbum de software de audio, etc.
1
Durante la reproducción de un DVD, presione TITLE
(Título).
Se muestra el menú de títulos.*
2
* 2 Los contenidos de los menús de títulos son distintos
dependiendo del DVD.
2 Presione los botones de cursor (V/b/v/B) para
seleccionar el título deseado.
3
Presione ENTER.
Empezará a reproducirse el título que seleccionó.
Notas
• Algunos DVD no tienen menú de títulos y, en algunos, el
contenido del menú de títulos y el menú DVD son iguales.
• En algunos DVD, el “menú DVD” puede presentarse como
“MENU”.
• En algunos DVD “Presione ENTER” puede aparecer como
“Presione SELECT” en el paso 3.
• El contenido del menú DVD puede ser distinto dependiendo
del DVD.
• Lea el manual de instrucciones que viene incluido con el DVD.