Senco GT65RHA - Manual (Page 22)

22
English Español Français
1 Informations sur le bruit
Les valeurs de bruit sont caractéri-
stiques de l’outil et ne représentent
pas le niveau de bruit développé sur
le point d’utilisation. La conception
du lieu de travail peut également
servir à réduire les niveaux sonores,
par exemple en plaçant la pièce tra-
vaillée sur des supports absorbant
les sons.
2 Informations sur la vibration
Les valeurs de vibration sont carac-
téristiques de l’outil et ne représen-
tent pas l’influence sur l’ensemble
main/bras pendant l’utilisation de
l’outil.
1 Información sobre ruido
Los valores de ruido son valores
característicos relacionados con
la herramienta, y no representan
el ruido desarrollado en el punto
de utilización. El diseño del lugar
de trabajo puede servir también
para reducir los niveles de ruido;
por ejemplo, colocando la pieza de
trabajo sobre soportes amortigua-
dores del sonido.
2 Información sobre vibración
Los valores de vibración son
valores característicos relaciona-
dos con la herramienta, y no rep-
resentan la influencia del sistema
mano-brazo cuando se utiliza la
herramienta.
1 Noise Information
Noise values are tool-related
characteristic values and do not
represent noise developed at the
point of use. Workplace design can
also serve to reduce noise levels,
for example placing work-piece on
sound-damping supports.
2 ibration Information
Vibration values are a tool related
characteristic value and do not
represent the influence to the hand-
arm system when using the tool.
Français
Accessoires
English
Accessories
Español
Accesorios
SENCO propose une ligne complète
d’accessoires pour vos outils
SENCO
,dont :
Description : Numéro de pièce :
Jeu d’adaptateurs
de chargeur
Adapteur de mur (US)VB0114
(EU)VB0115
(UK)VB0116
(AU/NZ)VB0117
Base De Chargeur (US)VA0057
(CE)VA0058
Batterie (US)VB0108
(CE)VB0109
Tampon antimarques
GT65DA HC0626
GT65RHA HC0625
Lubrifiant PC1170
Lunettes de sécurité PC0832
Pile à combustible PC1197
SENCO ofrece una línea completa
de accesorios para sus herramien-
tas SENCO, que incluyen:
Descripción: Número de pieza:
Juego de adaptadores para carga-
dor de batería
Adaptador para montaje en pared
(US) VB0114
(Unión Europea [UE]) VB0115
(Reino Unido) VB0116
(Australia/Nueva Zelanda) VB0117
Base del cargador (US)VA0057
(CE)VA0058
Batería (US)VB0108
(CE)VB0109
Amortiguador anti-rasguños
GT65DA HC0626
GT65RHA HC0625
Lubricante PC1170
Gafas de seguridad PC0832
Pila de combustible PC1197
SENCO offers a full line of
accessories for your SENCO tools,
including:
Description: Part Number:
Charger Adapter Set
Wall Adapter (US) VB0114
(EU) VB0115
(UK) VB0116
(AU/NZ) VB0117
Charger Base (US)VA0057
(CE)VA0058
Battery (US)VB0108
(CE)VB0109
No-Mar Pad
GT65DA HC0626
GT65RHA HC0625
Lubricant PC1170
Safety Glasses PC0832
Fuel Cell PC1197