Samsung SVR-24JP - Manual (Page 33)

16
MENU
15
REGLAGE DE L’HORLOGE
– COMMENT METTRE L’HORLOGE A L’HEURE
MENU DE CONFIGURATION
– CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE ET DE L’ENREGISTREMENT SUR ALARME
* MODE: Sélectionne la vitesse d’enregistrement sur alarme ALARM
REC.
Sélectionne L3H, L12H,L24H. (L8H n’est pas disponible)
OFF: l’appareil n’effectue pas d’enregistrement sur alarme
Alarm REC qu’un signal d’alarme soit présent ou non.
• DURATION: Sélectionne la durée de l’enregistrement sur alarme
ALARM REC.
AUTO
SEL 3 MIN
TAPE END
• Pour régler l’horaire ALARM REC. Régler
l’horaire de SEL 20SEC à 5MIN en utilisant les
touches de réglages +/-
• AUTO: si un signal d’alarme est reçu, l’enregistrement
sur alarme ALARM REC se déclenche et continue
jusqu’à ce que le signal d’alarme cesse. La fonction
ALARM REC s’arrête alors (elle ne peut pas être
annulée en moins d’une minute).
• TAPE END: si un signal d’alarme est reçu, ALARM
REC se déclenche et continue jusqu’à la fin de la
bande.
• BUZZER (sonnerie): permet de choisir si la fonction sonnerie est
activée ou non pendant ALARM REC.
• ALARM RECALL : Contrôler l’enregistrement sur alarme. (se
référer à la page 33)
2
CONFIGURATION DE L’ENREGISTREMENT SUR ALARME
(ALARM REC SETUP)
* Pour configurer ALARM REC
en mode L3H sur 5 minutes.
1. Placer le curseur " ❿ " sur la
position DURATION à l’aide
de la touche SHIFT
❷ ❷ .
2. A chaque fois que vous appuyez
sur la touche SHIFT ❿ ❿ ,
l’affichage change “SEL 3 MIN”.
3. Sélectionner “SEL 5 MIN” à
l’aide de la touche SET “+”.
4. Appuyer sur la touche MENU.
• DATE : Sélectionne l’affichage de date ON/OFF.
2002-12-25 WED 12:45:30 L3H
12:45:30 L3H
• TIME : Sélectionne l’affichage de l’heure ON/OFF.
2002-12-25 WED 2002-12-25 WED
12:45:30 L3H
• POSITION : Sélectionne la position de la
date et de l’heure à l’écran.
1 CONFIGURATION DU MODE D’AFFICHAGE
(DISPLAY MODE SET UP)
(Exemple)
Pour sélectionner et effacer l’heure.
1. Placer le curseur "
❿ " dans la position
“TIME DISPLAY” à l’aide de la touche
Shift “
❷ ❷ ”.
2. Appuyer sur la touche Shift “ ❿ ❿ ” pour
basculer entre les modes sélection et
effacement de l’heure.(La DATE et la
POSITION fonctionnent de la même
manière).
ON OFF
ON OFF DISPLAY MODE SETUP
1 ❿ DATE DISPLAY ------------------(ON)
2 TIME DISPLAY-------------------(ON)
3 POSITION -------------(R-BOTTOM)
( ❷ ❿ ) END:MENU
ALARM REC SETUP/RAPPEL
1 ❿ MODE -----------------------------(L3H)
2 DURATION --------------------(AUTO)
3 BUZZER----------------------------(ON)
4 ALARM RECALL
( ❷ ❿ /– +) END:MENU
9 Appuyer sur la touche
SHIFT
❷ .
• Le réglage de l’horloge commence.
SHIFT
V-LOCK
10
Régler l’année, le mois et le
jour en utilisant les touches
de réglage de l’écran
.
(Si le mode d’affichage est YY-MM-DD).
• Quand vous appuyez sur la touche
de réglage , vous réglez “2002”.
• Appuyer sur la touche SHIFT ❿ ❿
après avoir réglé l’année, une $
marque se déplace sous le mois.
• Intervenir de la même manière pour
le mois.
TRACKING/SET
11
Régler l’heure et les
minutes à l’aide des
touches SET et .
• Quand vous appuyez sur la touche
, vous réglez “13”.
• Appuyer sur la touche SHIFT ❿ ❿! pour
déplacer la $! marque sous les
minutes.
• Intervenir de la même manière pour
les minutes.
TRACKING/SET
12 Appuyer deux fois sur la
touche MENU.
• Contrôler de nouveau l’année, le
mois, le jour et l’heure puis appuyer
deux fois sur la touche MENU.
MENU
CLOCK SET/ADJUST
1 SUMMER TIME SET (USE)
2 DISPLAY MODE (YY-MM-DD)
3 ❿ CLOCK SET/ADJUST
YEAR DATE TIME
2001 01/01 MON 12:00
$
( ❷ ❿ /– +) END:MENU
CLOCK SET/ADJUST
1 SUMMER TIME SET (USE)
2 DISPLAY MODE (YY-MM-DD)
3 ❿ CLOCK SET/ADJUST
YEAR DATE TIME
2002 12/25 WED 12:00
$
( ❷ ❿ /– +) END:MENU
CLOCK SET/ADJUST
1 SUMMER TIME SET (USE)
2 DISPLAY MODE (YY-MM-DD)
3 ❿ CLOCK SET/ADJUST
YEAR DATE TIME
2002 12/25 WED 13:30
$
( ❷ ❿ /– +) END:MENU
2002-12-25 WED
13: 30:00 L 3 H
Affichage horaire
• Il n’y a pas d’affichage de a.m. et p.m.
• 1:00 p.m est affiché comme 13:00, 11:00 p.m.
comme 23:00 et 12:00 p.m. comme 00:00.
REFERENCE
L-UPPER
2002-12-25 WED
9:16:14 L3H
2002-12-25 WED
9:16:14 L3H
2002-12-25 WED
9:16:14 L3H
2002-12-25 WED
9:16:14 L3H
R-UPPER
L-BOTTOM R-BOTTOM
01671A SVR-24JP/960JP-Fra2 12/7/01 4:33 PM Page 16