Sony GDM-90W01T - Manual (Page 25)

7
EN
F
D
ES
I
J
Sélection de la langue
d’affichage des menus
Vous avez le choix entre l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le
français, l’italien ou le japonais pour l’affichage des menus.
1 Appuyez sur la touche .
Le menu “OPTION” apparaît.
2 Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner
“LANGUAGE”.
3
Appuyez sur la touche > ?// pour sélectionner la
langue voulue.
JPN : Japonais, ENG : anglais, FRA : français,
DEU : allemand, ESP : espagnol, ITA : italien
Le menu “OPTION” disparaît automatiquement après
environ 30 secondes. Pour faire disparaître le menu,
appuyez de nouveau sur la touche
.
Changement de la
position des menus
Vous pouvez changer la position des menus, par exemple
lorsque vous voulez régler l’image visible derrière les
menus.
1 Appuyez sur la touche .
Le menu “OPTION” apparaît.
2
Appuyez sur la touche ¨ ./> pour sélectionner
“POSITION OSD”.
3
Appuyez sur la touche > ?// pour amener le
menu à la position voulue.
Le menu “OPTION” disparaît automatiquement après
environ 30 secondes. Pour faire disparaître le menu,
appuyez de nouveau sur la touche
.
Pilotage par
menus
Sélectionnez un paramètre à l’aide des touches ¨ ./> dans
le menu pour choisir les paramètres à arranger dans la
rangée verticale et ajuster ou sélectionner le réglage du
paramètre sélectionné à l’aide des touches > ?//.
Pour sélectionner un paramètre à régler ou sélectionner
un réglage, appuyez sur la touche
¨ . ou >.
L’indicateur vert ” se place en regard du paramètre
sélectionné et le paramètre devient jaune.
Pour régler ou sélectionner le réglage du paramètre
sélectionné, appuyez sur la touche
> ? ou /.
Pendant le réglage, la longueur de la barre et le chiffre
augmente ou diminue.
Lors de la sélection du réglage, l’indicateur vert p se place
en regard du paramètre de réglage sélectionné.
OPT I ON
L ANGUAGE
POS I T I ON OSD :
MENU OSD
JPN ENG FRA
DEU ESP I TA
BAS DRO I T
NORMAL EXPERT
84.4kHz / 72Hz
SELECT
ENTREE : 1
DEVERR
DEF
VERROU VERROU
OPT I ON
L ANGUAGE
POS I T I ON OSD :
MENU OSD
ENTREE : 1
JPN ENG FRA
DEU ESP I TA
BAS DRO I T
NORMAL EXPERT
DEVERR
84.4kHz / 72Hz
SELECT DEF
VERROU VERROU