Sony HBH-65 User Manual
Sony Headphones
Table of contents
Document Outline
- English
- Deutsch
- Einführung
- Das Headset
- Verwenden der Freisprecheinrichtung
- Fehlerbehebung
- Keine Tonübertragung zwischen dem Headset und dem Telefon
- Die Anzeigelampe blinkt rot
- Die Anzeigelampe blinkt zweimal grün
- Keine Ladeanzeige
- Einige Funktionen arbeiten nicht wie in der Bedienungsanleitung angegeben
- Das Headset wird automatisch ausgeschaltet
- Sprachbefehle arbeiten nicht ordnungsgemäß
- Laden während eines Anrufs
- Ergänzende Informationen
- Español
- Introducción
- Visión general del auricular
- Uso del auricular
- Solución de problemas
- No hay contacto de sonido entre el auricular yel teléfono.
- El indicador parpadea en rojo
- El indicador parpadea en verde dos veces
- No se muestra ninguna indicación de carga
- Algunas funciones no funcionan según las instrucciones
- El auricular se apaga solo
- Los comandos de voz no funcionan correctamente
- Carga del auricular durante una llamada
- Información adicional
- Français
- Introduction
- Présentation du casque
- Utilisation du casque
- Résolution des problèmes
- Aucun contact sonore entre le casque et le téléphone
- Le voyant lumineux clignote en rouge
- Le voyant lumineux clignote en vert à deux reprises
- Aucune indication de chargement
- Certaines fonctions ne réagissent pas conformément aux instructions
- Le casque est mis hors tension automatiquement
- Les commandes vocales ne fonctionnent pas correctement
- Chargement pendant un appel
- Informations supplémentaires
- Italiano
- Introduzione
- Panoramica dell’auricolare
- Utilizzo dell’auricolare
- Risoluzione dei problemi
- Nessun contatto audio tra l’auricolare eiltelefono
- La spia luminosa lampeggia in colore rosso
- La spia luminosa emette due lampeggiamenti in colore verde
- La spia luminosa non indica che la batteria èin ricarica
- Alcune funzioni non sono disponibili, adifferenza di quanto indicato nelle istruzioni
- L’auricolare si spegne automaticamente
- I comandi vocali non funzionano correttamente
- Ricarica durante una chiamata
- Informazioni aggiuntive
- 简体中文