Sony SCPH-97042 - Manual (Page 109)

53
FR
Remarques
• Lorsque vous réglez cette option sur “Activé(e)”, il est possible que la langue
change, l’option “Sélection automatique de plage audio” ayant la priorité sur le
réglage “Audio” de “Sélection de la langue” (à la page 43).
• Si vous réglez “DTS” sur “Désactivé(e)” dans l’option “Sortie audio numérique”
de “Réglage audio”, la bande son DTS ne sera pas reproduite même si vous réglez
“Sélection automatique de plage audio” sur “Activé(e)” et que la piste son DTS
comporte le plus grand nombre de canaux.
• Si les pistes son PCM, Dolby Digital ou DTS comportent le même nombre de
canaux, le lecteur sélectionne PCM, Dolby Digital et DTS dans cet ordre.
• Avec certains DVD, il est possible que le canal audio prioritaire soit prédéterminé.
Dans ce cas, vous ne pouvez pas donner la priorité au format audio DTS ou Dolby
Digital même si vous sélectionnez “Activé(e)”.
x Volume du DVD
Si le niveau de sortie audio du DVD est faible, il vous est possible
d’augmenter le volume du DVD. Vous pouvez changer le volume
seulement si l’option “DIGITAL OUT (OPTICAL)” de “Sortie audio
numérique” est réglée sur “Désactivé(e)”.
• +2 : Augmente le volume (maximum).
• +1 : Augmente le volume.
• Normal : Volume audio d’origine. En règle générale, sélectionnez cette position.
Remarques
• Il est possible que le son soit haché aux endroits où un bruit fort est présent. Si de
telles coupures se produisent, sélectionnez “Normal”.
• Si vous augmentez trop le volume, les haut-parleurs ou votre ouïe risquent d’être
endommagés.