Spalding M8809C4 - Manual (Page 29)

29
11/06 ID# M8809C4
Attach rim assembly to backboard and support structure by inserting bolts (51) through bottom holes in back
bracket (46). Secure with nuts (13) and washers (6). Tighten nuts (13) completely.
Attachez le cerceau au panneau et soutenez la structure en insérant les boulons (51) dans les trous inférieurs du
support arrière (46). Fixez par des écrous (13) et des rondelles (6). Serrez les écrous (13) à fond.
Den Korbwandaufbau an Korbwand und Träger befestigen. Dazu die Schrauben (51) durch die unteren Bohrungen
der hinteren Halterung (46) einsetzen. Mit Muttern (13) und Unterlegscheiben (6) befestigen. Die Muttern (13) fest
anziehen.
Instale el conjunto del borde en el respaldo y fije la estructura insertando los pernos (51) a través de los orificios
inferiores del soporte posterior (46). Fije con las tuercas (13) y las arandelas (6). Apriete completamente las
tuercas (13).
46
13
6
51
51
6
13
30.
31
31
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
Install the second foam pad (31) onto the front of the
backboard in area shown.
Installez le deuxième coussin d’étanchéité (31) sur
l’avant du panneau dans la zone indiquée.
Bringen Sie den zweiten Schaumstoffschutz (31) an der
Vorderseite des Korbbretts an der gezeigten Stelle an.
Póngale una segunda almohadilla de espuma (31) al
frente de la tapa posterior en el área mostrada.