Spalding M8809C4 User Manual
Page 11
11
11/06
ID# M8809C4
Bounce pole top (1) and middle section (2) together as shown
until they no longer move toward taped reference mark.
Entrechoquez les sections supérieure (1) et centrale (2),
comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers la
marque de référence (ruban adhésif).
Das obere (1) und mittlere Stangenteil (2) wie gezeigt so weit
zusammenstauchen, bis sie sich nicht mehr auf den markierten
Streifen zubewegen.
Rebote entre sí la parte superior (1) y la parte media (2) del
poste, como se muestra, hasta que ya no se muevan hacia la
marca de referencia con cinta.
8.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
Pole sections should have a 4 ½"
(11.4 cm) minimum overlap.
Les sections de poteau doivent se
chevaucher de 11.4 cm minimum.
Die Stangenteile müssen einander um
mindestens 11.4 cm (4 ½ Zoll) überlappen.
Las secciones del poste se deben
traslapar un mínimo de 4 ½" (11.4 cm).
Add bottom pole section (3) to assembly. Bounce pole sections
together 3 times, rotate 90° and repeat rotation bounce procedure.
Continue this step until pole sections are completely tight.
Ajoutez la section de poteau inférieure (3) au montage.
Entrechoquez les sections de poteau 3 fois, tournez de 90 et répétez la procédure de
choc-rotation. Continuez jusqu'à ce que les sections de poteau soient complètement
serrées.
Das untere Stangenteil (3) am Aufbau befestigen. Die Stangenteile dreimal
zusammenstauchen, um 90° drehen, und dieses Verfahren wiederholen, bis die
einzelnen Stangenteile richtig sitzen.
Coloque la sección inferior del poste (3) en el conjunto. Rebote tres veces entre sí las
secciones del poste, gire un ángulo de 90 y repita el procedimiento de rebote y giro.
Continúe con este paso hasta que las secciones del poste estén completamente
ajustadas.
9.
1
2
3
Wood Scrap (not supplied)
Bout de bois (non fourni)
Holzstück (nicht im Lieferumfang enthalten)
Trozo de madera (No se suministra)
1
2
Wood Scrap (not supplied)
Bout de bois (non fourni)
Holzstück (nicht im Lieferumfang enthalten)
Trozo de madera (No se suministra)