JBL MP418SP - Manual (Page 13)

13
Boutons de réglage et connecteurs
1. Boutons de réglage de niveau interne et externe : permettent de régler le volume des canaux d’amplifi-
cation correspondants. Le bouton « Int Level Control » permet de régler le volume du haut-parleur interne
du MP418SP et le « Ext Level Control » celui du haut-parleur raccordé au connecteur de haut-parleur
externe.
2. Voyants de défaillance interne et externe : le panneau comprend deux voyants à diode électrolumines-
cente (un par canal). Certaines défaillances peuvent mettre la sortie de l’amplificateur en sourdine. Les voy-
ants de défaillance sont normalement éteints, mais ils clignotent dans les cinq cas suivants :
*Lorsque l’amplificateur est mis sous tension, avant que l’appareil soit prêt à fonctionner.
*Lorsque le dissipateur thermique atteint une température supérieure aux limites normales de
fonctionnement.
*Lorsque le circuit de protection thermique du transformateur est activé.
*Lorsqu’il y a un court-circuit au niveau des fils de sortie de l’amplificateur.
*Lorsqu’une panne au niveau de l’étage de sortie de l’amplificateur.
3. Voyants d’écrêtage interne et externe : le panneau avant comprend deux voyants à DEL (un par canal).
Ils s’allument lorsque la distorsion est audible dans la sortie de l’amplificateur.
4. Voyants de signal interne et externe : deux voyants DEL verts (un par canal) s’allument lorsqu’un signal
est présent au niveau de l’ENTRÉE du canal correspondant.
5. Entrée du canal externe : cette entrée est ajoutée à celle du canal interne avant d’être acheminée vers le
filtre passe-bas de l’amplificateur.
*En mode Sub + Sat, cette entrée est également directement reliée au connecteur de sortie externe
*En mode Sub + Sub, cette entrée est également acheminée vers le filtre passe-haut, puis vers le
connecteur de sortie externe (Ext Out).
6. Entrée du canal interne : cette entrée est ajoutée à celle du canal externe avant d’être acheminée vers le
filtre passe-bas de l’amplificateur.
*En mode Sub + Sat, cette entrée est également directement reliée au connecteur de sortie interne
*En mode Sub + Sub, cette entrée est également acheminée vers le filtre passe-haut, puis vers le
connecteur de sortie interne (Int Out).
7. Bouton de sélection Sub + Sat / Sub + Sub : permet de sélectionner le mode de fonctionnement
*Mode Sub + Sat : le canal interne excite le haut-parleur interne MP418SP. Le canal externe est
alimenté depuis le filtre passe-haut et doit être utilisé pour commander un haut-parleur externe pleine
gamme.
*Mode Sub + Sub : le canal interne excite le haut-parleur interne MP418SP. Le canal externe est
alimenté depuis un filtre passe-bas et doit être utilisé pour exciter un haut-parleur d’extrêmes graves
non-amplifié JBL MP418S.
8. Polarité : permet de régler la polarité du haut-parleur d’extrêmes graves interne MP418SP.
9. Sortie directe / passe-haut interne : voir points 5 à 7 plus haut.
10. Sortie directe / passe-haut externe : voir points 5 à 7 plus haut.
11. Sortie de haut-parleur externe : ce connecteur Speakon‘ NL-4 permet de raccorder le canal d’amplifica-
tion externe à un haut-parleur externe.
12. Voyant d’alimentation: ce voyant s’allume lorsque l’amplificateur MP418SP a été mis sous tension et qu’il
est alimenté.
13. Interrupteur d’alimentation: cet interrupteur permet de mettre l’amplificateur sous ou hors tension.
Lorsqu’il est enfoncé vers la gauche, l’amplification est hors tension.
14. Connecteur du cordon d’alimentation CEI : permet de raccorder le cordon d’alimentation fourni.
15. Bouton de réinitialisation : sert à réarmer le disjoncteur protégeant l’alimentation électrique.
(Consulte la ilustración de las leyendas del panel en la página 14)