JBL MP418SP - Manual (Page 11)

11
Controles y Conectores
1. Controles de nivel interno y externo: Fijan el volumen de los respectivos canales del amplificador. El
control de nivel interno ajusta el volumen del altavoz interno del MP418SP; el control de nivel externo reg-
ula el volumen del altavoz que está acoplado al conector de altavoz externo.
2. Indicadores de falla interna y externa: En el panel hay dos indicadores LED rojos, uno para cada canal.
Algunos tipos de falla pueden silenciar la salida del amplificador. Normalmente, los indicadores de falla
están apagados; se encienden en las siguientes cinco situaciones:
*Cuando se enciende el amplificador y hasta que la unidad esté lista para funcionar.
*Si los disipadores térmicos alcanzan temperaturas superiores a los límites normales de trabajo.
*Si se activa el circuito de protección térmica del transformador.
*Si hay un cortacircuito en los cables de salida del amplificador.
*Si deja de funcionar la etapa de salida del amplificador.
3. Indicadores de recorte interno y externo: En el panel frontal hay dos indicadores LED rojos, uno
para cada canal. Los indicadores de recorte se encienden cuando se escucha distorsión en la salida del
amplificador.
4. Indicadores de señal interna y externa: Dos indicadores LED verdes (uno para cada canal) se encien-
den cuando hay una señal presente en la ENTRADA del canal correspondiente.
5. Entrada de canal externo: Esta entrada se agrega a la procedente del canal interno y se envía al filtro
pasa-bajas del amplificador.
*En modo Sub + Sat, esta entrada también se acopla directamente al conector de salida externa.
*En modo Sub + Sub, esta entrada se encamina también a través de un filtro pasa-altas y luego hacia
el conector de salida externa.
6. Entrada de canal interno: Esta entrada se agrega a la entrada procedente del canal externo y se envía
al filtro pasa-bajas del amplificador.
*En modo Sub + Sat, esta entrada también está acoplada directamente al conector de salida interna.
*En modo Sub + Sub, esta entrada se encamina también a través de un filtro pasa-altas y luego hacia
el conector de salida interna.
7. Selector Sub + Sat / Sub + Sub: Permite seleccionar el modo de funcionamiento.
*Modo Sub + Sat: El canal interno acciona el altavoz interno del MP418SP. El canal externo recibe la
señal del filtro pasa-altas y debe emplearse para accionar un altavoz externo de rango completo.
*Modo Sub + Sub: El canal interno acciona el altavoz interno del MP418SP. El canal externo recibe la
señal del filtro pasa-bajas y debe emplearse para accionar un altavoz JBL MP418S no encendido para
frecuencias graves.
8. Polaridad: Fija la polaridad del altavoz interno para frecuencias graves del MP418SP.
9. Salida interna a través de filtro pasa-altas: Consulte los puntos 5 a 7.
10. Salida externa a través de filtro pasa-altas: Consulte los puntos 5 a 7.
11. Salida de altavoz externo: Este conector Speakon‘ NL-4 acopla el canal externo del amplificador a un
altavoz externo.
12. Indicador de corriente: El indicador de corriente se ilumina cuando el amplificador de MP418SP está
encendido y recibiendo alimentación eléctrica.
13. Interruptor de corriente: El interruptor permite encender el amplificador y apagarlo. Cuando el interruptor
está oprimido hacia la izquierda, el amplificador está apagado.
14. Conector del cable de alimentación IEC: Para enchufar el cable de alimentación que se adjunta.
15. Interruptor de reposición: Se utiliza para restablecer la postilla de corriente que protege la fuente de ali-
mentación.
(Voir Nomenclature des panneaux page 14)