JVC LVT0673-001A - Manual (Page 9)

– 2 –
Names of Parts and Functions
Namen von Teilen und Funktionen
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LEFT/MONO
LEFT
RIGHT LEFT
TO MAIN
SPEAKERS
RIGHT
RIGHT
RIGHT
LEFT/MONO
LEFT
RIGHT LEFT
TO MAIN
SPEAKERS
Front Panel
Vorderseitenteil
Rear Panel
Rückseitenteil
This lights when the power is ON, and when the unit is in the standby mode.
Red: Standby mode
Green: ON mode
Stromversorgungslampe Diese Lampe leuchtet, wenn die Stromversorgung auf EIN (ON)
geschaltet ist und die Anlage in der Betriebsart Standby läuft.
Rot: Betriebsart Standby
Grün: Betriebsart EIN (ON)
Amp Section
Verstärkerteil
INPUT (LOW-LEVEL)
You can connect the subwoofer output
terminal, MONO output terminal, or line
output terminals of the amplifier, etc., here.
(For details, see “Connections” on the next
page.)
INPUT (LOW-LEVEL)
Sie können den Subwoofer-
Ausgangsanschluss, den MONO-
Ausgangsanschluss oder die
Leitungsausgangsanschlüsse des
Verstärkers usw. hier anschließen. (Siehe
„Verbindungen” auf der nächsten Seite für
weitere Einzelheiten.)
POWER button
Turns the unit ON/OFF.
EINSCHALTknopf (POWER)
Schaltet die Anlage auf EIN/AUS (ON/OFF).
VOLUME knob
Used to adjust the volume.
LAUTSTÄRKEregler (VOLUME)
Dient zum Einstellen der Lautstärke.
AC power cord
AC- Stromkabel
PHASE button
Used to obtain a rich bass sound.
: NORMAL
: REVERSE
PHASENregler (PHASE)
Dient zum Erhalten eines reichen Bassklanges.
: NORMAL
: UMGEKEHRT (REVERSE)
CROSSOVER FREQUENCY knob
This adjusts tonal linkage with the main speaker system.
(For details, refer to [Operation] in Page 5.)
Knopf CROSSOVER FREQUENCY
(Überlappungsfrequenz)
Hiermit wird die tonale Verknüpfung mit dem
Hauptlautsprechersystem eingestellt. (Beziehen Sie sich
für Einzelheiten auf “Betrieb” auf Seite 5.)
INPUT (HIGH-LEVEL)
This is connected to the speaker output terminals
of the amplifier, etc. when there is no subwoofer
output terminal on the connecting amplifier, etc.
INPUT (HIGH-LEVEL)
Dieser Anschluß wird an die Lautsprecher-
Ausgangsklemmen des Verstärkers usw.
angeschlossen, wenn am angeschlossenen
Verstärker usw. kein Subwoofer-Ausgang
vorhanden ist.
TO MAIN SPEAKERS
When an amplifier without subwoofer output
terminal is connected to the INPUT (HIGH-
LEVEL), this is connected to the main speaker
system. (For details, see “Connections” on the
next page.)
TO MAIN SPEAKERS
Wenn ein Verstärker ohne Subwoofer-
Ausgangsanschluß an den INPUT (HIGH-LEVEL)
angeschlossen wird, so erfolgt Anschluß an das
Hauptlautsprechersystem. (Beziehen Sie sich für
Einzelheiten auf “Anschlüsse” auf der nächsten
Seite.)