JVC KD-LH305 - Manual (Page 62)

L
L
R
L
R
* 3
R
L
LINE
REAR FRONT
OUT
R
L
R
L
INPUT
* 3
INPUT
R
L
R
4
You can connect an amplifier and other
equipment to upgrade your car stereo system.
• Connect the remote lead (blue with white
stripe) to the remote lead of the other
equipment so that it can be controlled
through this unit.
• For amplifier only:
– Disconnect the speakers from this unit,
connect them to the amplifier. Leave the
speaker leads of this unit unused.
– The line output level of this unit is kept high
to maintain the hi-fi sounds reproduced
from this unit.
When connecting an external amplifier to
this unit, turn down the gain control on the
external amplifier to obtain the best
performance from this unit.
Connections Adding Other Equipment / !"#$%&'( /
°“√µЛХ‡ж‘Л¡‡µ‘¡‡¢È“°—∫Хяª°√≥ПХ◊Лπ К
/
Amplifier /
!" /
‡§√◊ËÕߢ¬“¬ /
Rear speakers
!"
≈”‚жЯА≈—Я
Front speakers
!"
≈”‚æßÀπÈ“
Signal cord (not supplied for this unit)
!"# !"#
“¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥ (‰¡Л‰¥И„АИ¡“°—∫™я¥ª√–°Õ∫π’È)
Remote lead
!
“¬µ–°—Ë«•–¬–‰°•
* 3 Firmly attach the ground wire to the
metallic body or to the chassis of the car—
to the place not coated with paint (if coated
with paint, remove the paint before
attaching the wire). Failure to do so may
cause damage to the unit.
* 3 !"#$%&'($)*+,-./-
!"#$%&'()*+,-.%&/
!"#$%&'()*+,-./0
!"#$%&'
* 3 µËÕ≈«¥ “¬¥‘π„ÀÈ·πЛπ‡¢И“°—∫µ—«∂—Я‡А≈Б° А√◊Хµ—«∂—Я√∂ ˙
µ√Я Л«π ∑’Л‰¡Л¡’ ’‡§≈◊Х∫ (А“°¡’ ’‡§≈◊Х∫Х¬ŸЛ „АИ¢Ÿ¥ ’ÕÕ°°ËÕπ
°ËÕπµËÕ≈«¥ “¬¥‘π) À“°‰¡ËªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”π’И
‡§√◊ЛХЯХ“®™”√я¥А√◊Х‡ ’¬А“¬‰¥И
To remote lead of other equipment or automatic antenna if
any
!" !"#$%&'()%*+,-./
µËÕ “¬°—∫Хяª°√≥ПХ◊ЛπА√◊Х‡ “Х“°“»Х—µ‚π¡—µ‘∂È“¡’
Y-connector (not supplied for this unit)
Y !"#$%&'()
¢ÈÕµËÕ√Ÿªµ—« Y (‰¡Л‰¥И„АИ¡“°—∫™я¥ª√–°Õ∫π’È)
Remote lead (blue with white stripe)
!"=E !" #$F
“¬µ–°—Ë«•–¬–‰°• ( ’πИ”‡Я‘π≈“¬¢“«)
KD-LH305
External Component /
!
/ Хяª°√≥П¿“¬πХ° /
Signal cord (not supplied for this unit)
!"#$%&'()
“¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥ (‰¡Л‰¥И„АИ¡“°—∫™я¥ª√–°Õ∫π’È)
KS-U57 * 4
CD changer jack
CD
!"
™ËÕ߇ ’¬∫µЛХ¢ХЯ‡§√◊ЛХЯ
‡≈Лπ´’¥
CD
B
JVC Amplifier
JVC !"
‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬‡ ’¬Я JVC
CD Changer / CD
/ ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥’ CD
/
Connecting cord supplied for your CD changer
! !"# =
CD
“¬µЛХ„АИ¡“ж√ИХ¡‡§√◊ЛХЯ‡≈Лπ´’¥’
JVC CD changer
JVC CD
‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ´’¥’ JVC
KD-LH305
CAUTION / / ¢ИХ§«√√–«—Я /
• Before connecting the CD changer, make sure that
the unit is turned off.
• CD
!"#$%&'(
• °ЛХπ®–‡™◊ЛХ¡µЛХ‡§√◊ЛХЯ‡≈Лπ´’¥’ °√я≥“µ√«® Х∫„АИ·πЛ„®«Л“‡§√◊ЛХЯ
‡≈Лπ´’¥’π—Иπª‘¥Х¬
Refer also to page 46 of the INSTRUCTIONS.
!"#$%&'(=
46
¥Ÿ¢ÈÕ·π–π”„πÀπÈ“ 46
JVC Amplifier
JVC !"
‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬‡ ’¬Я JVC
Front speakers
!"
≈”‚æßÀπÈ“
You can connect another power amplifier for front
speakers.
!"#$%&'()*+,-./&0
∑Ë“π “¡“√∂µЛХ‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬‡ ’¬Я ”А√— ∫≈”‚æßÀπÈ“‰¥ÈÕ’°‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß
Subwoofer /
!"# /
´—∫«Ÿш‡шХ√ /
L
R
L
R
JVC Amplifier
JVC !"
‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬‡ ’¬Я JVC
You can connect a subwoofer through an amplifier to reinforce the bass.
• For their connections, refer to the instructions supplied with your subwoofer.
!"#$%&'()* +, -./0123456
• !"#$%&'()*+,-./0
§ÿ≥ “¡“√∂µЛХ‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬·≈–Хяª°√≥ПХ◊Лπ К ‡ж◊ЛХХ—ж‡°√¥√–∫∫‡§√◊ЛХЯ‡ ’¬Я„π√∂¬πµП¢ХЯ§я≥‰¥И
•
√“¬≈–‡Х’¬¥‡°’Л¬«°—∫°“√µЛХ ‚ª√¥¥Ÿ§”·π–π”∑’Л„АИ¡“°—∫´—∫«Ÿш‡шХ√П
SUBWOOFER
Subwoofer
!"#
´—∫«Ÿш‡шХ√П
KD-LH305
Signal cord (not supplied for this unit)
!"#$%&
“¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥ (‰¡Л‰¥И„АИ¡“°—∫™я¥ª√–°Õ∫π’È)
L
R
L L
R
L
R R
External component
!
Хяª°√≥П¿“¬πХ°
* 4 Line Input Adapter KS-U57
(not supplied for this unit)
* 4 !"#KS-U57
E !"#F
* 4 Õ·¥ª‡µХ√П “¬ —≠≠“≥‡¢И“
KS-U57 ( ‰¡Л‰¥И„АИ¡“°—∫™я¥ª√–
°Õ∫π’È) KD-LH305
!"#$%&'()* +,-./$0
•
!"#$%&'$()*+,-./0
!"#$%&'()'*+,-./
• !"#$%
–
!"#$%&'()*+,-.!/
!"#$%&'()*
– !"#$%&'()*+,-.#$
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()*+,-.#$
!"#$%&'()*+,-./
§ÿ≥ “¡“√∂µЛХ°—∫·Х¡ж≈‘ш“¬‡ХХ√П ·≈–Хяª°√≥ПХ◊ЛπК‰¥И ‡ж◊ЛХ‡ж‘Л¡§я≥
¿“ж‡ ’¬Я„АИ°—∫√–∫∫ ‡µХ√‘‚Х¢ХЯ√∂¬πµП
• µЛХ “¬µ–°—Ë«√–¬–‰°≈ ( ’πИ”‡Я‘π≈“¬¢“«) ‡¢È“°—∫ “¬µ–°—Ë«√–¬–
‰°≈¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Лπ К ‡ж◊ЛХ®– “¡“√∂§«∫§я¡‚¥¬™я¥ª√–°Õ∫π’И‰¥И
• ”А√—∫‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬‡∑Л“π—Иπ :
– ∂Х¥≈”‚жЯХХ°®“°™я¥ª√–°Õ∫π’И ·≈И«µЛХ‡¢И“°—∫‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬
∑‘ИЯ “¬µ–°—Л«≈”‚жЯ¢ХЯ™я¥ª√–°Õ∫π’И ‰«И
– ‡¡◊ËÕµËÕ‡§√◊ЛХЯ ¢¬“¬‡ ’¬Я°—∫‡§√◊ЛХЯ‡≈Лππ „АИ≈¥√–∫∫ªяЛ¡§«∫§я¡¢ХЯ
‡§√◊ЛХЯ¢¬“¬‡ ’¬Я¿“¬πХ°≈Я ‡ж◊ЛХ„АИ ‰¥Иª√– ‘∑∏‘¿“ж°“√∑”Я
“π∑’Л¥’∑’Л я¥®“°‡§√◊ЛХЯ
uBГ« r CÄ uBë r CÄ uBë r CÄ uBë r CÄ uBë r CД
5 Ч²Г Иdš« …eNł« Ë« u r CÄ qO uð pMJ1
Æ…—UO ë u¹dO²Ý “UNł ¡«œ«
•
Ë« ©iOÐôUÐ jD<« ‚—“ô«® bFÐ sŽ rJЧ²Г« pKЭ q
r²¹ YO×Ð dšô« “UN−Kà bFÐ sŽ rJЧ²Г« pKЭ lД
Ж“UN'« «c¼ ‰öš sÄ “UN'UÐ rJЧ²Г«
•
uBГ« r C* jI uBë r C* jI uBë r C* jI uBë r C* jI uBë r C* jI ∫ ∫ ∫ ∫ ∫
—
lÄ rNK Ë« ¨“UN'« «c¼ sÄ UŽUL ë qB « lÄ rNK Ë« ¨“UN'« «c¼ sÄ UŽUL ë qB « lÄ rNK Ë« ¨“UN'« «c¼ sÄ UŽUL ë qB « lÄ rNK Ë« ¨“UN'« «c¼ sÄ UŽUL ë qB « lÄ rNK Ë« ¨“UN'« «c¼ sÄ UŽUL ë qB «
“UN'« «c¼ UŽULÝ „öÝ« „dр« Ж uBГ« r CÄ “UN'« «c¼ UŽULÝ „öÝ« „dр« Ж uBГ« r CÄ “UN'« «c¼ UŽULÝ „öÝ« „dр« Ж uBГ« r CÄ “UN'« «c¼ UŽULÝ „öÝ« „dр« Ж uBГ« r CÄ “UN'« «c¼ UŽULÝ „öÝ« „dр« Ж uBГ« r CД
Ж‰ULF²Ý« ÊËbРƉULF²Ý« ÊËbРƉULF²Ý« ÊËbРƉULF²Ý« ÊËbРƉULF²Ý« ÊËbÐ
—
…—uBÐ ÿuH×Ä “UN'« «cNà j)« Ãdš Иu² Д
W½uJ²*« ÍU ‡ ÍUNë «u « vKŽ WE U×LKà WOÃUŽ
Æ“UN'« «c¼ sÄ
¨“UN'« «c¼ lÄ wł—Uš u r CÄ qO uð bMŽ
u r CÄ vKŽ œułu*« V Jë jÐU{ iHš«
Æ“UN'« «c¼ sÄ W¹œQð qC « vKŽ ‰uB×Kà wł—U)«
WO U{ô« Èdšô« …eNłô« qO uð WO U{ô« Èdšô« …eNłô« qO uð WO U{ô« Èdšô« …eNłô« qO uð WO U{ô« Èdšô« …eNłô« qO uð WO U{ô« Èdšô« …eNłô« qO uр
*
∫≥ Л« qJO¼ lÄ rJ×Ä qJAÐ w{—ô« pK ë q Ë«
wKD*« dOž l{u*« lÄ ‡‡ w½bF*« …—UO ë r ł
‰“« ¨ÊU¼bÃUÐ wKDÄ l{u*« ÊU «–«® ÊU¼bÃUÐ
qO uð WÃUŠ w Æ©pK ë qO uð q³Á ÊU¼bГ«
К« sJ1 ÊU¼bë Wë“« ÊËœ qJONë lÄ pK Г«
Ж“UN'« «cNà —d{ pÖ V³ ¹
WOHK)« UŽUL ë bFÐ sŽ rJЧ²Г« pKЭ
WВ—UД u r CÄ W—UÄ u r CÄ W—UÄ u r CÄ W—UÄ u r CÄ W—UÄ u r CÄ
JVC
ËeÄ dOž® œdHÄ pKЭ Т ©“UN'« lÄ œ
WOÄUÄô« UŽUL ë
©iOÐôUÐ jD<« ‚—“ô«® bFÐ sŽ rJЧ²Г« pKЭ
wJOðUÄuðËô« wz«uNГ« Л« dšф« “UN−Kà bFÐ sŽ rJЧ²Г« pKЭ vГ«
błЛ К«
uД Т q
Y
ËeÄ dOž® Ò ©“UN'« lÄ œ
ł ł ł ł ł N N N N N U U U U U “ “ “ “ “ « « « « « Г Г Г Г Г J J J J J L L L L L ³ ³ ³ ³ ³ u u u u u ½ ½ ½ ½ ½ U U U U U ½ ½ ½ ½ ½ X X X X X « « « « « ) ) ) ) ) U U U U U — — — — — ł ł ł ł ł w w w w w
ËeÄ dOž® œdHÄ pKЭ Т ©“UN'« lÄ œ
wł—U)« X½U½u³LJë “UNł wł—U)« X½U½u³LJë “UNł wł—U)« X½U½u³LJë “UNł wł—U)« X½U½u³LJë “UNł wł—U)« X½U½u³LJë “UNł
CD
b³Ä f³IД Т W−Äb*« W½«uDÝô« ‰
*
j)« qšœ ¨v¹UNÄ ¥
KS-U57
©“UN' «cŽ lÄ œËdÄ dOž®
Д Д Д Д Д ³ ³ ³ ³ ³ b b b b b ТТТТТ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ « « « « « ф ф ф ф ф Э Э Э Э Э D D D D D u u u u u « « « « « ½ ½ ½ ½ ½ W W W W W « « « « « * * * * * b b b b b Д Д Д Д Д − − − − − W W W W W
UC¹√ lł«— О Ж ULOKF²Ã« VO²Â sÄ ¥∂ W×H
b³* œËe*« pK ë qO uр Т W−Äb*« W½«uDÝô« ‰
•
b³Ä qO uð q³Б Т sŽ …bŠuë ·UI¹« sÄ bÂQð ¨W−Äb*« W½«uDÝô« ‰
ÆqOGA²Ã«
JVC
b³Ä b³Ä b³Ä b³Ä b³Д ТТТТТ W−Äb*« W½«uDÝô« ‰ W−Äb*« W½«uDÝô« ‰ W−Äb*« W½«uDÝô« ‰ W−Äb*« W½«uDÝô« ‰ W−Äb*« W½«uDÝô« ‰
tO³Mð tO³Mð tO³Mð tO³Mð tO³Mð
Æpð—UOÝ u¹dO²Ý —UNł Y¹bЧ²Г u r ¦¹bЧ²Г iД VOÂdð pMJ1
•
ÆWOŽdHë dH¹uë WŽULÝ lÄ o d d*« ULOF²Ã« VO²Â vë lł—« ¨ öO u²Ã« qł« sД
Э Э Э Э Э L L L L L U U U U U Ž Ž Ž Ž Ž W W W W W « « « « « Г Г Г Г Г e e e e e ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ I I I I I d d d d d « « « « « Г Г Г Г Г I I I I I d d d d d Ž Ž Ž Ž Ž O O O O O W W W W W
Ý L U Ž W « Ã u ¹ H d « Ã H d Ž O W
©“UN'« lÄ œËeÄ dOž® œdHÄ pKЭ
Д Д Д Д Д C C C C C r r r r r u? u? u? u? u? Д Д Д Д Д U UU U U — — — — — В В В В В W W W W W
JVC
ÆWOÄUÄô« UŽUL KÃ dš« u …uÁ r CÄ w uð pMJ1
WOÄUÄô« UŽUL ë W—UÄ u r CÄ W—UÄ u r CÄ W—UÄ u r CÄ W—UÄ u r CÄ W—UÄ u r CÄ
JVC
Instal3-4_KD-LH305_3.p65 new 1/12/03, 6:43 PM 4