JVC GR-D350U - Manual (Page 70)

MasterPage: Heading0_Left
26
ES
FUNCIONES DE GRABACIÓN
Esta videocámara le permite elegir el tipo de el
tipo de formato de salida de imagen para la
grabación.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en
“REC”.
2
Pulse el botón 16:9 repetidas veces para
elegir su selección.
[4:3]: Graba sin modificar la relación de
pantalla. Para reproducción en un televisor con
una relación de pantalla normal. Usando este
modo por una TV con una proporción de
pantalla normal, refiérase al manual de
instrucciones de su TV.
16:9: Para reproducción en televisores con
una relación de aspecto de 16:9. Expande la
imagen de forma natural para que se adapte a la
pantalla sin distorsión. Aparece el indicador
Cuando utilice este modo, consulte el manual de
instrucciones de su televisor de pantalla ancha.
Durante la reproducción/grabación en
televisores de 4:3/monitor LCD/visor, la imagen
se alarga verticalmente.
[ ] = Preajuste de fábrica
Proporciona a sujetos o zonas oscuras mayor
claridad incluso de la que tendrían en
condiciones de buena iluminación natural.
Aunque la imagen grabada no sale granulosa,
puede parecer estroboscópica debido a la lenta
velocidad de obturación.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en
“REC”.
2
Ajuste el modo de grabación a “ M”. ( ੬ p. 13)
3
Pulse NIGHT de modo que aparezca el
indicador de filmación nocturna “ ”.
● La velocidad de obturación se ajusta
automáticamente para proporcionar una
sensibilidad hasta 30 veces superior.
● “ ” aparece junto a “ ” durante el ajuste
automático de la velocidad de obturación.
Para desactivar la filmación nocturna
Pulse otra vez NIGHT para que desaparezca el
indicador de filmación nocturna.
NOTAS:
● “GANANCIA” o “DIS” no pueden ser activados en
el menú de CONFIGURACIÓN durante la
filmación nocturna (
੬ p. 23).
● “NIEVE” y “DEPORTE” del “PROGRAMA AE”, o
todos los modos de “OBTUR.” no pueden ser
activados simultáneamente, en la filmación
nocturna. (
੬ p. 31)
● Durante la filmación nocturna, puede resultar
difícil enfocar la videocámara. Para evitarlo, se
recomienda utilizar un trípode.
Esta función le permite grabar en una cinta
imágenes fijas como fotografías.
1
Ajuste el interruptor de alimentación en
“REC”.
2
Pulse SNAPSHOT.
● Se produce el efecto de sonido de cierre de un
obturador.
● Aparece la indicación “PHOTO” y se grabará
durante unos 5 segundos una imagen fija, y a
continuación la videocámara vuelve al modo de
espera de grabación.
● Puede ejecutar el fotografiado también durante la
grabación. Se graba una imagen fija durante unos
5 segundos y luego se reanuda la grabación
normal.
● No puede ejecutar el modo fotografiado cuando el
modo ancho 16:9 ( indicador 16:9) es
seleccionado. ( ੬ p. 26)
Modo motorizado
Mantener SNAPSHOT pulsado en el paso 2
proporciona un efecto similar al de la fotografía
en serie. (Intervalo entre imágenes fijas: aprox.
1 segundo)
Modo ancho
Filmación nocturna
4:3 16:9
Fotografiado (Imagen grabada en
la cinta)
GR-D350US.book Page 26 Wednesday, June 21, 2006 11:15 AM