Maytag MAH7550AGW - Manual (Page 34)

33
U
TILISATION DE L
'
AIDE
,
SUITE
Appuyez sur la touche Aide. Touchez la zone «Sélection des
préférences».
Touchez «Fort», «Moyen», «Bas», ou
«Arrêt» pour régler le niveau de
volume du signal sonore de l'écran.
Touchez «Continuer» pour accepter
le réglage de volume sélectionné.
mémoire
détachage
Menu d'aide
conseils
de lavage
fonction de
verrouillage
conseils de
diagnostic
conseils
d'utilisation
sélection des
préférences
Pour le signal sonore émis lors
des sélections avec l'écran tactile.
fort
bas
Volume- écran tactile
continuer
arrêt
moyen
En fonction de l'éclairage de votre maison
et d'autres facteurs, vous pouvez modifier
le contraste de votre écran tactile.
Touchez les flèches pour augmenter ou
diminuer le contraste de l'écran. Touchez
«Continuer» une fois le réglage terminé.
Utiliser les flèches pour
ajuster le contraste de l'afficheur.
standard continuer
Vous pouvez modifier la langue entre
l'anglais et le français, l'espagnol et
l'allemand. Vous verrez toujours l'écran
suivant dans la langue sélectionnée pour
pouvoir vous assurer que vous désirez bien
changer de langue.
Souhaitez-vous vraiment sélectionner
l'anglais?
Du français à l'anglais
French to English
oui/yes non/no
Are you sure you would like to change the
language to English?
C HANGEMENT DU VOLUME
DE L ' ÉCRAN
M ODIFICATION DU CONTRASTE
DE L ' ÉCRAN
S ÉLECTION DE LA LANGUE
D
ÉSACTIVATION DU MESSAGE
«
TUYAUX INVERSÉS
»
Sélection de préférences
modifier le
contraste d'aff.
moyen volume
- écran tactile
cambiar a
español
change
to English
sélectionner
le français
zu Deutsch
überwechseln
désactiver le message
«tuyaux inversés»
Vérifier que les tuyaux d'arrivée sont bien
raccordés. Si l'option «Algoithme» est
désactivee, le lave-linge ne détactera si les
tuyaux d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide
ont été inversés. Une fois désactivée, l'option
ne peut être réactivée qu'en sélectionnant
«Algorithme Marche».
Inversion des tuyaux
algorithm
- arrêt
algorithme
- marche
Si le lave-linge détecte que les tuyaux d'eau chaude et
d'eau froide ont été inversés, la machine affichera un
message d'avertissement. Si vous avez vérifié les tuyaux et
déterminé qu'ils étaient correctement raccordés, vous
pouvez désactiver l'algorithme qui détecte cette condition
en touchant «Algorithme arrêt».
S
ÉLECTION DES PRÉFÉRENCES
La fonction Sélection des préférences vous permet de modifier la langue d'affichage, de l'anglais (par défaut) au français, à
l'espagnol ou à l'allemand, de modifier le contraste de l'écran d'affichage, de sélectionner le volume du signal sonore de
l'écran et d'activer ou de désactiver le message «tuyaux inversés».
Les sujets disponibles s'affichent.
Touchez l'un des sujets pour voir
les informations correspondantes.
Si vous vous êtes égaré parmi les écrans
successifs, utilisez la touche Retour ou Début.
Étape 1 Étape 3 Étape 2