Maytag Neptune Washer MAH-3 - Manual (Page 32)

31
L
A V A D O R A
M
AY T A G
N
E P T U N E
® L
A V A D O R A
M
AY T A G
N
E P T U N E
®
G
UÍA
Garantie de la Laveuse Maytag Neptune ®
Garantie complète d’une année
Durant une période d’un (1) an à compter de la date de
l’achat initial, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans
des conditions normales d’usage ménager, sera réparée ou
remplacée gratuitement.
Garantie limitée
Après la première année suivant la date de l’achat initial, et
durant les années indiquées ci-dessous, les pièces
mentionnées ci-dessous et qui se révéleraient défectueuses
dans des conditions normales d’usage ménager, seront
réparées ou remplacées gratuitement (pièces seulement); le
propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris la
main-d’œuvre, les frais de déplacement, de transport, de kilo-
métrage et de diagnostic, le cas échéant.
Deuxième année – Toutes les pièces.
Troisième année à cinquième année – Moteur
d’entraînement.
Troisième année – et pour toute la durée de la
laveuse – Panier de lavage intérieur en acier inoxydable.
Garantie limitée supplémentaire contre les
perforations par la rouille
Si la caisse extérieure, y compris le cadre supérieur et la
porte, venait à se perforer par la rouille au cours de la
première année suivant la date de l’achat initial, elle sera
réparée ou remplacée gratuitement.Après la première année
et jusqu’à la cinquième année, la pièce sera réparée ou rem-
placée gratuitement; le propriétaire devra assumer tous les
autres frais, y compris la main-d’œuvre, les frais de déplace-
ment, de transport, de kilométrage et de diagnostic, le cas
échéant.
Veuillez noter : Cette garantie complète et les garantie
limitées ne s’appliquent qu’à une laveuse située aux
États-Unis ou au Canada. Les laveuses situées ailleurs ne sont
couvertes que par les garanties limitées, y compris dans le
cas de pièces qui se révéleraient défectueuses les deux pre-
mières années.
Résidents canadiens
Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au
Canada seulement s’il a été agréé par la CSA, sauf si
l’appareil a été introduit au Canada à l’occasion d’un change-
ment de résidence des États-Unis vers le Canada.
Les garanties spécifiques ci-dessus sont les SEULES garanties
accordées par le fabricant. Cette garantie confère à l’a-
cheteur des droits juridiques spécifiques. L’acheteur peut
également jouir d’autres droits, variables d’un état à un autre
ou d’une province à l’autre.
Service en vertu de la garantie
Pour localiser une agence agréée de service après-vente dans
votre région,prenez contact avec le revendeur où vous avez acheté
l’appareil; ou, appelez le service-client Maytag, Maytag Services SM . Si
vous n’obteniez pas un service en vertu de la garantie, satisfaisant,
veuillez écrire ou téléphoner à :
Maytag Services SM
Attn: CAIR ® Center
P.O. Box 2370
Cleveland,TN 37320-2370
1-800-688-2002 Canada
Maytag • 403 West Fourth Street North • P. O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
G
ARANTIE DE LA
L
AVEUSE
Ne sont pas couverts par cette garantie :
1. Les dommages ou dérangements dus à :
a. Mise en service, livraison ou entretien effectués
incorrectement.
b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage
non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de
service après-vente agréé.
c. Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou
déraisonnable.
d. Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.
e. Réglage incorrect d’une commande.
2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série
d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement
lisibles.
3.Ampoules.
4.Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.
5.Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service
après-vente encourus pour les raisons suivantes :
a. Correction d’erreurs de mise en service.
b. Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.
c. Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de
service.
6. Dommages secondaires ou indirects subis par toute person-
ne suite au non-respect de la garantie.
Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des
dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limita-
tions ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre
cas.
Les guides d’utilisation et d’entretien, les manuels d’entretien et toute information sur les pièces sont disponibles auprès de Maytag Services SM ,
service à la clientèle de Maytag.
R
EMARQUE
:
Lors de tout contact auprès du service-client Maytag, de Maytag
Services SM et concernant un problème, veuillez fournir l'informa
tion suivant :
(a) Vos nom, adresse et numéro de téléphone.
(b) Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil.
(c) Nom et adresse du revendeur et date d’achat de l’pareil.
(d) Description claire du problème observé.
(e) Preuve d’achat.