Makita 1902 - Manual (Page 53)

ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıФ˘˜ ОФ‹˜ (∂ИО. 6)
µ¿ıФ˜ ОФ‹˜ МФЪВ› У· Ъ˘ıÌÈÛÙ› ·ПТ˜
Б˘Ъ›˙ФУЩ·˜ ЩФ fiÌÔÏÔ ЫЩФ ВМÚfiÛıÈÔ М¤ЪФ˜ ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.
§ВИЩФ˘ЪБ›· ‰И·ОfiЩЛ
¶ƒ√™√Г∏:
¶ЪИУ Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ЫЩФ ЪВ‡М·, ¿УЩФЩВ
ВП¤Б¯ВЩВ У· ‰В›ЩВ fiÙÈ Л ЫО·У‰¿ПЛ ‰И·ОfiЩЛ˜
ВУВЪБФФИВ› О·УФУИО¿ О·И ВИЫЩЪ¤ˇВИ ЫЩЛ ı¤ÛË
‘‘OFF’’ fiЩ·У ВПВ˘ıÂÚÒÓÂÙ·И.
°И· МЛ¯¿УЛМ· ¯ˆЪ›˜ ОФ˘М› ·Ыˇ¿ПИЫЛ˜ О·И ОФ˘М›
··Ыˇ¿ПИЫЛ˜ (∂ИО. 7)
°И· У· НВОИУ‹ЫВИ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·, ·ПТ˜ ЩЪ·‚‹¯ЩВ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ. °И· У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ ·ˇ‹ЫЩВ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ.
°И· МЛ¯¿УЛМ· МВ ОФ˘М› ·Ыˇ¿ПИЫЛ˜ (∂ИО. 8)
°И· У· НВОИУ‹ЫВИ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·, ·ПТ˜ ЩЪ·‚‹¯ЩВ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ. °И· У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ ·ˇ‹ЫЩВ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ. °И· Ы˘УВ¯‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·, ЩЪ·‚‹¯ЩВ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ О·И ЫЪТ¯ЩВ М¤Ы· ЩФ ОФ˘М›
·Ыˇ¿ПИЫЛ˜. °И· У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ·fi
ÙËÓ ·Ыˇ·ПИЫМ¤УЛ ı¤ЫЛ, ЩЪ·‚‹¯ЩВ ЩЛ ЫО·У‰¿ПЛ
ВУЩВПТ˜, О·И МВЩ¿ ·ˇ‹ЫЩВ ЩЛ.
°И· МЛ¯¿УЛМ· МВ ОФ˘М› ··Ыˇ¿ПИЫЛ˜ (∂ИО. 9)
°И· У· ÚÔÏˡı› Щ˘¯·›Ф ЩЪ¿‚ЛБМ· ЩЛ˜
ЫО·У‰¿ПЛ˜, ¤У· ОФ˘М› ··Ыˇ¿ПИЫЛ˜ ¤¯ВИ
ЪФ‚Ï¡ı›. °И· У· НВОИУ‹ЫВИ ЩФ МЛ¯¿УЛМ·,
·Щ‹ЫЩВ ЩФ ОФ˘М› ··Ыˇ¿ПИЫЛ˜ О·И ЩЪ·‚‹¯ЩВ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ. °И· У· ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ ·ˇ‹ЫЩВ ЩЛ
ЫО·У‰¿ПЛ.
§ВИЩФ˘ЪБ›· П¿УИЫЛ˜ (∂ИО. 10)
¶ЪТЩ·, ·ОФ˘М›ЫЩВ ЩЛУ ВМÚfiÛıÈ· ‚¿ЫЛ ЩЛ˜
МЛ¯·У‹˜ ФЪИ˙fiÓÙÈ· Â¿Уˆ ЫЩФ ·УЩИОВ›МВУФ
ВЪБ·Ы›·˜ ¯ˆЪИ˜ У· ‚Ъ›ЫОФУЩ·И ФИ П¿МВ˜ ЫВ В·ˇ‹.
∞У¿„ЩВ ЩФ О·И ВЪИМ¤УВЩВ У· ·ФОЩ‹ЫВИ П‹ЪЛ
Щ·¯‡ЩЛЩ·. ªВЩ¿ ОИУ‹ЫЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ··П¿ ЪФ˜
Щ· ВМЪfi˜. ∂ˇ·ÚÌfiÛÙ ›ВЫЛ ЫЩФ ВМÚfiÛıÈÔ
М¤ЪФ˜ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜ ЫЩЛУ ·Ъ¯‹ ЩЛ˜ П¿УИЫЛ˜
О·И ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜, ЫЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ П¿УИЫЛ˜. ∏
П¿УИЫЛ ı· В›У·И В˘ÎÔÏfiÙÂÚË ·У ‰ТЫВЩВ ОП›ЫЛ
ЫЩФ ·УЩИОВ›МВУФ ВЪБ·Ы›·˜ ЫВ ·О›УЛЩЛ ı¤ЫЛ, ¤ЩЫИ
ТЫЩВ Л П¿УИЫЛ У· Б›УВЩ·И ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ.
∏ Щ·¯‡ЩЛЩ· О·И ЩФ ‚¿ıФ˜ ОФ‹˜ ЪФЫ‰ИФЪ›˙Ф˘У ЩФ
ВИ‰Ф˜ ˇÈÓÈÚ›ЫМ·ЩФ˜. ∏ ЛПВОЩЪИО‹ П¿УЛ Оfi‚ВИ ЫВ
МИ· Щ·¯‡ЩЛЩ· Ф˘ ‰ВУ ı· ¤¯ВИ Ы·У ·ФЩ¤ПВЫМ·
‚Ф‡ПˆМ· ·fi Щ· ЪФО·У›‰И·. °И· ¯ÔÓÙÚfi Оfi„ИМФ, ЩФ
‚¿ıФ˜ ОФ‹˜ МФЪВ› У· ·˘ÍËı›, ВУТ БИ· ¤У· О·Пfi
ˇИУ›ЪИЫМ· ı· Ъ¤ВИ У· МВИТЫВЩВ ЩФ ‚¿ıФ˜ О·И У·
ÚÔˆı›ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· ИФ ·ЪБ¿.
∫ПИМ·ОˆЩ‹ ОФ‹ (∂ИО. 11, 12, 13 О·И 14)
°И· У· О¿УВЩВ ОПИМ·ОˆЩ‹ ОФ‹ fiˆ˜ ˇ·›УВЩ·И
ЫЩЛУ ∂ИО. 11, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФУ Ф‰ËÁfi ·ОМ‹˜.
™‡ЪВЩВ М›· БЪ·ММ‹ ОФ‹˜ ЫЩФ ·УЩИОВ›МВУФ
ВЪБ·Ы›·˜. µ¿ПВЩВ ЩФУ Ф‰ËÁfi ·ОМ‹˜ ЫЩЛУ ЩЪ‡·
ЫЩФ ВМÚfiÛıÈÔ М¤ЪФ˜ ЩФ˘ МЛ¯·У‹М·ЩФ˜.
∂˘ı˘БЪ·ММ›ЫЩВ ЩЛ Оfi„Л ЩЛ˜ П¿М·˜ МВ ЩЛ БЪ·ММ‹
ОФ‹˜.
ƒ˘ıМ›ЫЩВ ЩФУ Ф‰ËÁfi ·ОМ‹˜ М¤¯ЪИ У· ¤ÚıÂÈ ЫВ
В·ˇ‹ МВ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ ·УЩИОВИМ¤УФ˘ ВЪБ·Ы›·˜,
МВЩ¿ ЫЩВЪВТЫЩВ ЩФ Ыˇ›ББФУЩ·˜ ЩЛ ‚›‰·.
ªФЪВ› У· ВИı˘МВ›ЩВ У· ВИМЛО‡УВЩВ ЩФ М‹ОФ˜
ЩФ˘ Ф‰ЛБФ‡ ·ОМ‹˜ ЪФЫ·ÚÌfi˙ФУЩ·˜ ¤У· В›
П¤ФУ ОФММ¿ЩИ Н‡ПФ˘. µÔÏÈΤ˜ ЩЪ‡В˜ ¤¯Ф˘У
ЪФ‚Ï¡ı› ЫЩФУ Ф‰ËÁfi БИ· ЩФ ЫОФfi ·˘Щfi, О·И
В›ЫЛ˜ БИ· ЪФЫ·ЪМФБ‹ ÂÓfi˜ Ф‰ЛБФ‡ В¤ОЩ·ЫЛ˜
(ЪФ·ÈÚÂÙÈÎfi ВН¿ЪЩЛМ·).
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏:
∫·Щ¿ ЩЛУ П¿УИЫЛ, МВЩ·ОИУВ›ЩВ ЩФ МЛ¯¿УЛМ· МВ
ЩФУ Ф‰ËÁfi ·ОМ‹˜ В˘ı˘БЪ·ММИЫМ¤УФ МВ ЩЛУ
ПВ˘Ъ¿ ЩФ˘ ·УЩИОВИМ¤УФ˘ ВЪБ·Ы›·˜. ¢И·ˇÔÚÂÙÈο
ЩФ ·ФЩ¤ПВЫМ· ı· В›У·И ·УТМ·ПЛ П¿УИЫЛ.
ª¤БИЫЩФ ‚¿ıФ˜ ОПИМ·ОˆЩ‹˜ ОФ‹˜ В›У·И 9 ¯ИП.
§ÔÍfiÙÌËÛË (∂ИО. 15, 16 О·И 17)
°И· У· О¿УВЩВ МИ· ОФ‹ fiˆ˜ ˇ·›УВЩ·И ЫЩЛУ
∂ИО. 15, В˘ı˘БЪ·ММ›ЫЩВ ЩЛУ ·˘П¿ÎˆÛË ‘‘V’’ ЫЩЛУ
ВМÚfiÛıÈ· ‚¿ЫЛ МВ ЩЛУ ·ОМ‹ ЩФ˘ ·УЩИОВИМ¤УФ˘
ВЪБ·Ы›·˜ О·И П·У›ЫЩВ ЩФ fiˆ˜ ˇ·›УВЩ·И ЫЩЛУ
∂ИО. 17.
™‡УФПФ ЫЩФМ›Ф˘ (ЪФ·ÈÚÂÙÈÎfi ВН¿ЪЩЛМ·)
(∂ИО. 18 О·И 19)
∏ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ВИ‰ИОФ‡ Ы˘ÓfiÏÔ˘ ЫЩФМ›Ф˘ ı·
ВП·¯ИЫЩФФИ‹ЫВИ ЩФ ‰И·ЫОФЪÈÛÌfi ЪФО·УИ‰ИТУ, МВ
·ФЩ¤ПВЫМ· О·ı·ÚfiÙÂÚÔ ¯ТЪФ ВЪБ·Ы›·˜.
∆Ф Ы‡УФПФ ЫЩФМ›Ф˘ МФЪВ› У· ЩФÔıÂÙËı› ·ˇФ‡
‚БВ› ЩФ О¿П˘ММ· ЪФО·УИ‰ИТУ ·fi ЩФ ЫТМ· ЩФ˘
МЛ¯·У‹М·ЩФ˜. √Щ·У ВЪУ¿ЩВ ЩФ Ы‡УФПФ ЫЩФМ›Ф˘,
‚¿ПЩВ ЩФУ В›ЪФ Ы˘ÓfiÏÔ˘ ÛÙË ›Ыˆ ЩЪ‡· ЩФ˘
О·П‡ММ·ЩФ˜. ГЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩИ˜ ‚›‰В˜ ЩФ˘
О·П‡ММ·ЩФ˜ ЪФО·УИ‰ИТУ БИ· У· ЩФ ЫЩВЪВТЫВЩВ
ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘.
1902 (Gre) (’97. 8. 8)
53