Master Appliance ULTRATORCH UT-35 - Manual (Page 6)

(262) 633-9745 • www.masterappliance.com • e-mail: sales@masterappliance. com
Regulatory Information / Avis réglementaires / Información de reglamentos
Declaration of Conformity
(According to EN 45014)
Manufacturer’s Name:
Master Appliance Corp.
Manufacturer’s Address:
2420 - 18th Street
Racine, WI 53403 U.S.A
Declares that the following product:
Product Name: UT-35
Conforms to the following product
specifications:
SAFETY DIRECTIVES:
EN 123 12.81
EN 292 Parts 1&2, EN 294.
Quality Department
Master Appliance Corp.
FAX (262) 633-9745
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(Selon EN 45014)
Nom du fabricant :
Master Appliance Corp.
Adresse du fabricant :
2420 - 18th Street
Racine, WI 53403 États-Unis
Déclare que le produit suivant :
Nom du produit : UT-35
Est conforme aux caractéristiques
suivantes :
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
EN 123 12.81
EN 292 Parties 1 et 2, EN 294
Département qualité
Master Appliance Corp.
FAX : 1 262 633 97 45
Declaración de conformidad
(Según EN 45014)
Nombre del fabricante:
Master Appliance Corp.
Dirección del fabricante:
2420 - 18th Street
Racine, WI 53403 E.U.A.
Declara que el siguiente producto:
Nombre del producto: UT-35
Está en conformidad con las sigu-
ientes especificaciones:
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD:
EN 123 12.81
EN 292 Partes 1 y 2, EN 294
Departamento de calidad,
Master Appliance Corp.
FAX: (262) 633-9745
Overall length with soldering tip 7.3 in.
Longueur totale avec panne de soudage/Largo total con la punta para soldar 185mm
Weight (when gas filled) 2.6 oz.
Poids (avec le plein de gaz)/Peso (lleno de gas) 74g
Gas Capacity Container .4 oz.
Capacité du réservoir de gaz/Capacidad del tanque de gas 12ml
Operating Time (one gas filling) Approx. 60 minutes
Temps de fonctionnement (une recharge en gaz) Environ une heure
Tiempo de operación (un tanque lleno) 60 minutos aproximadamente
Temperature/Température/Temperatura
Soldering tip/des pannes de soudage/de la punta para soldar 932°F/500°C
(Equivalent to a 20-60 watt soldering iron) / (Équivaut à un fer à
souder de 20 à 60 W) / (Equivalente a un cautín de 20 a 60 Watts)
Knife tip/de la panne couteau/de la punta del cuchillo 932°F/500°C
Heat tip/de la panne chauffante/de la punta de calor 1200°F/650°C
Torch tip/de l'embout chalumeau/de la punta del soplete 2,372°F/1300°C
Specifications/Caractéristiques/Especificaciones
Optional Accessories UT-35/Accessoires UT-35 en option/Accesorios opcionales del UT-35
Ultratane™ Butane
“ULTRA-REFINED” by Master…the only
approved butane for Ultratorches.
• Purest refining method possible
• Special non-clogging formula to permit
extended use
Soldering Tips/Pannes de soudage/Puntas para soldar
35417
.2mm
Needle Preheat Soldering Tip
Panne aiguille de préchauffage/Punta de aguja con precalentamiento
35418 1mm
Tapered Needle Preheat Soldering Tip
Panne aiguille conique de préchauffage/Punta de aguja ahusada con precalentamiento
35419 1.2mm
Chisel Preheat Soldering Tip
Panne biseautée de préchauffage/Punta biselada con precalentamiento
35420 1.6mm
Chisel Preheat Soldering Tip
Panne biseautée de préchauffage/Punta biselada con precalentamiento
35421 .5mm
Needle Preheat Soldering Tip
Panne aiguille de préchauffage/Punta de aguja con precalentamiento
Heat Tip/Panne chauffante/Punta de calor
35412
Hot Knife Preheat Tip/Panne couteau de préchauffage/
Punta de cuchillo caliente con precalentamiento
35423
Ejector Unit/Unité d'éjection/Unidad expulsora
35415
Protective Cap/Bouchon protecteur/Tapa protectora
35414
Ultratane™ Butane
P/N 51773 - 5.125 oz./151 ml/145.3 g
P/N 10448 - 26gm. canisters/Canettes 26 g./Envases de 26 g.
Butane Ultratane™
“ULTRA-RAFFINÉ” par Master, le seul
butane agréé pour les Ultratorch.
• Méthode de raffinement le plus pur possible.
• Formule spéciale anti-encrassement
permettant un usage prolongé
Gas butano Ultratane™
«ULTRAREFINADO» por Master, el único
gas butano aprobado para los Ultratorch.
• El método de refinación más puro posible
• Fórmula especial que no obstruye para
permitir un uso prolongado
One Year Full Warranty
Your butane powered heat tool was care-
fully tested and inspected before it was
shipped from the factory. We warrant this
product to be free from defects in materi-
als and workmanship under normal use
and service for one year from date of
purchase. In the event of a defect in
materials or workmanship, we will either
repair or replace, without charge, at our
option, any part which in our judgement
shows evidence of such defect.
This warranty does not apply to the
attachments, tips, or ejector, which are
items requiring periodic replacement, nor
does it apply if the butane powered heat
tool has been misused, abused, altered,
tampered with, or used with butane fuel
other than Master Appliance Ultratane
butane fuel. At the end of the warranty
period, Master Appliance shall be under
no further obligation, expressed or
implied. Some states do not allow
limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation
may not apply to you.
Master Appliance assumes no
responsibility for and this warranty
shall not cover any incidental or
consequential damages from any
defect in this product or its use. Some
states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential
damages, so the above exclusion may
not apply to you.
This warranty gives you specific rights
and you may also have other rights
which may vary from state to state.
For warranty repair a proof of
purchase receipt or other appropriate
proof of date is required with your
return for warranty repair to Master
Appliance. All warranty claims must be
made to Master Appliance and not the
distributor. We decline responsibility
where repairs have been made or
attempted by others. Any different
guarantee made by others is not
authorized by us. If a warranty claim is
to be made please return your Master
Heat Tool prepaid, with proof of
purchase and a note describing the
problem to our Repair Department.
The Department of Transportation
Hazardous Material Regulations forbid
this item or any other flammable gas
item from being shipped via air. Please
empty tool of butane before shipping
as described in this manual under
“How to Empty Tank of Butane Gas
if Needed”. See address below.
For repair service we charge a flat
rate fee. Please call Master Appliance
for the flat rate charge. return your
Master Heat Tool prepaid, with a note
describing the problem to:
Master Appliance Corp.
Attention: Repair Department
2420 - 18th Street
Racine, Wisconsin 53403
Phone (262) 633-7791
Fax (262) 633-9745
web: www.masterappliance.com
e-mail: sales@masterappliance. com