McCulloch Minimac 14 - Manual (Page 15)

Numéro sans frais : 1-800-521-8559 15
Pièces de rechange pour la tronçonneuse
Modèle Mini-Mac 14 Mini-Mac 16
Guide-Chaîne 325468 325492
Chaîne 214919 214925
Chaîne à faible effet Chaîne à faible effet
de rebond; 49 maillons de rebond; 54 maillons
d’entraînement, d’entraînement,
Écrou de fixation 22279 22279
du guide-chaîne Écrou à six pans Écrou à six pans
à embase de 1/4-28 à embase de 1/4-28
Écrous de la vis 40900 40900
réglage, guide-chaíne
Vis de réglage, 223088 223088
guide-chaíne
Modèle Mini-Mac 14 Mini-Mac 16
Bouchon d’huile 325470 325470
Jonc 110907 110907
Lime et guide 301992 301992
Lime 214217 214217
Pour obtenir un bon rendement de cette tronçonneuse et pour des raisons
de sécurité, n’utiliser que des accessoires et que des pièces de rechange
McCulloch. Aucun autre composant de rechange permettra d’obtenir la pro-
tection de sécurité conformément avec la CSA Z62.3.
Entretien de la chaîne
Une chaîne à faible effet de rebond doit toujours être utilisée. Utiliser une
chaîne de rechange désignée en tant que chaîne à «faible effet de rebond»
ou une chaîne de sécurité qui répond aux conditions de l’ANSI (American
National Standards Institute) en ce qui concerne les rebonds.
Une chaîne standard (qui ne comporte pas de maillons de sécurité antire-
bond) ne doit être utilisé que par un opérateur de tronçonneuse profession-
nel ayant beaucoup d’expérience.
Qu’est-ce qu’une chaîne à faible effet de rebond?
C’est une chaîne qui répond aux conditions de rendement de l’ANSI
B175.1.
En gardant la chaîne en bon état de fonctionnement et bien entretenue
comme il est recommandé dans ce manuel, le système de sécurité pourra
être conservé pendant toute la durée de la tronçonneuse.
Tension de la chaîne :
Vérifier fréquemment la tension de la chaîne et la régler aussi souvent que
nécessaire pour la garder suffisamment tendue sur le guide-chaîne, mais
aussi assez détendue pour pouvoir la faire tourner à la main. (Se reporter à
«Assemblage».)
Rodage d’une tronçonneuse neuve
Un guide-chaîne et une chaîne neufs devront être réglés après un maxi-
mum de 5 coupes. Ceci est normal pendant la période de rodage et les
intervalles entre les autres réglages seront par la suite moins fréquents.
Avec le temps, les pièces mobiles de la chaîne s’useront et la CHAÎNE
S’ALLONGERA. Ceci est normal. Lorsqu’il n’est plus possible de tendre
adéquatement la chaîne, il faudra enlever un maillon pour raccourcir la
chaîne. Pour cette opération, s’adresser à un Centre de réparation agréé
McCulloch que l’on pourra trouver sous la rubrique «CHAÎNES» des pages
jaunes de l’annuaire téléphonique.
Lubrification de la chaîne
Pendant les opérations de coupe, il est indispensable que la chaîne soit
lubrifiée de façon à minimiser son frottement sur le guide-chaîne. Cette
tronçonneuse est équipée d’un huileur à commande manuelle. Il est possi-
ble de vérifier le niveau d’huile dans le réservoir par la fente d’inspection
qui se trouve à gauche de la tronçonneuse. (Se reporter à «Lubrification de
la chaîne et du guide-chaîne».)
ATTENTION : S’assurer que la chaîne et que le guide-chaîne ne
manquent jamais d’huile. Faire fonctionner la tronçonneuse à SEC ou
avec TRÈS PEU D’HUILE diminuera l’efficacité de coupe, la durée de
la chaîne, ce qui causera un émoussement rapide des gouges, une sur-
chauffe de la chaîne et une usure du guide-chaîne. Si ceci se produit, on
remarquera de la fumée ou une décoloration du guide-chaîne.
Entretien préventif
Entretien d’un appareil à double isolation
1. Basculer l’interrupteur sur la position ARRÊT, puis débrancher le cor-
don électrique de l’appareil avant de l’entretenir ou de le nettoyer.
2. Les fentes de ventilation doivent être propres et débarrassées de
débris pour éviter que le moteur surchauffe.
3. Nettoyer cet appareil avec un chiffon humide et du savon doux. Ne pas
le nettoyer avec un tuyau d’arrosage ni d’autres liquides.
4. Avant chaque utilisation et fréquemment pendant la coupe, inspecter la
chaîne pour s’assurer qu’elle est bien tendue. L’affûter au besoin.
5. Nettoyer le guide-chaîne et la rainure du guide-chaîne pour s’assurer
que l’huile circule adéquatement.
6. Pour assurer son usure uniforme, inverser le guide-chaîne après
chaque utilisation.
7. Aucune lubrification du moteur n’est requise. Le moteur est équipé de
roulements lubrifiés en permanence.
8. Si la tronçonneuse ne fonctionne pas, basculer l’interrupteur sur
ARRÊT. Débrancher tout d’abord le cordon prolongateur de la prise de
courant, puis le cordon électrique de la tronçonneuse. Vérifier le
courant d’alimentation pour s’assurer que les fusibles ne sont pas
sautés ou que les disjoncteurs ne sont pas déclenchés. Si la tronçon-
neuse ne fonctionne toujours pas, s’adresser à un Centre de réparation
de produits McCulloch en composant le numéro sans frais que l’on
trouvera sur la couverture arrière de ce manuel. Ne pas essayer de
procéder soi-même à la réparation. Aucune pièce n’est réparable à l’in-
térieur de cet appareil.
Entretien
Dans cette tronçonneuse à double isolation, deux systèmes d’isolation, à
la place d’une mise à la terre, sont prévus. Aucun moyen de mise à la
terre n’est prévu sur un appareil à double isolation et on ne doit jamais
en ajouter un. Aucune pièce réparable à l’intérieur. Un appareil à double
isolation porte la mention «DOUBLE ISOLATION» ou «DOUBLEMENT
ISOLÉ». Un tel appareil peut également porter le symbole
(un carré
dans un carré).
Pièces de Rechange
À moins que l’on soit expérimenté et que l’on ait été spécifiquement
formé pour maîtriser les effets de rebond (se reporter à «Consignes de
sécurité»), toujours utiliser une chaîne à faible effet de rebond. Les
chaînes à faible effet de rebond n’éliminent pas complètement les
rebonds. Une chaîne à faible effet de rebond ou une «chaîne de sécu-
rité» ne doit jamais être considérée comme une protection totale contre
les blessures.
Ne jamais enlever, modifier ou rendre inopérant un dispositif de sécurité
livré avec cette tronçonneuse. Un guide-chaîne et une chaîne à faible
effet de rebond sont des caractéristiques de sécurité importantes
prévues pour la protection de l’opérateur.
Toujours porter des gants de travail épais et débrancher le cordon pro-
longateur de la tronçonneuse avant d’intervenir sur la chaîne.
Ne jamais enlever plus de 3 maillons d’une chaîne, car ceci risque d’en-
dommager le pignon.
Ne jamais couper de branches si on se tient sur le tronc d’un arbre.