McCulloch Minimac 14 - Manual (Page 12)

12 Numéro sans frais : 1-800-521-8559
ATTENTION : Si la chaîne N’EST PAS ASSEZ TENDUE ou TROP
TENDUE, le guide-chaîne, la chaîne et les roulements de la tronçon-
neuse s’useront beaucoup plus rapidement. Étudier les illustrations
ci-dessus pour tout renseignement concernant la bonne tension à
froid (A), à chaud (B) et s’en servir comme guide si la chaîne de la
tronçonneuse doit être réglée (C).
Pour régler la tension de la chaîne de la tronçonneuse :
1. Desserrer les écrous de fixation (J) du guide-chaîne jusqu’à ce qu’ils ne
soient plus serrés qu’à la main.
2. Relever le nez du guide-chaîne et, à l’aide du côté tournevis de la clé
mixte de la trousse de l’utilisateur (si elle a été fournie), tourner à droite
la vis de réglage (F) du guide-chaîne pour tendre la chaîne. Tourner la
vis à GAUCHE DESSERRERA LA CHAÎNE.
3. Après avoir procédé au réglage alors que l’on porte des gants de tra-
vail épais, déplacer la chaîne d’avant en arrière sur le guide-chaîne
pour s’assurer qu’elle tourne librement et qu’elle s’engrène bien avec le
pignon.
S’il est difficile de tourner la chaîne ou si elle force sur le guide-
chaîne, elle est trop tendue et elle devra être réglée. Pour diminuer
la tension de la chaîne, tourner lentement la vis de réglage à
gauche. Déplacer la chaîne d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elle
tourne librement.
4. En tenant le nez du guide relevé, serrer fermement les écrous de fixa-
tion du guide-chaîne (au couple de 70 lb-po).
Plein du réservoir d’huile
À l’aide d’un entonnoir, faire le plein du réservoir avec de l’huile McCulloch
pour chaîne, guide-chaîne et pignon. Essuyer l’huile renversée. S’assurer
qu’aucune saleté ne pénètre dans le réservoir d’huile.
La chaîne doit être lubrifiée pendant que la tronçonneuse fonctionne pour
minimiser son frottement sur le guide-chaîne. Le réservoir contient suff-
isamment d’huile pour lubrifier la chaîne pendant 12 à 15 minutes de
coupe.
Nous recommandons d’utiliser de l’huile McCulloch pour chaîne, guide-
chaîne et pignon car elle contient des additifs qui réduisent l’usure causée
par le frottement et la formation de résidus de résine.
Si de l’huile McCulloch pour chaîne, guide-chaîne et pignon n’est pas
disponible, utiliser de l’huile à moteur SAE 30 ne contenant pas d’additifs
lorsque la température est supérieure à 40 _F (5 _C) et de l’huile à moteur
SAE 10 ne contenant pas d’additifs si les températures sont plus basses.
ATTENTION : Pendant que l’on utilise la tronçonneuse, le niveau
d’huile dans le réservoir doit être fréquemment vérifié pour que la
chaîne et le guide-chaîne soient toujours lubrifiés. Il est possible de
vérifier le niveau d’huile dans le réservoir par la fente d’inspection qui
se trouve à gauche de la tronçonneuse. (Se reporter à «Lubrification
du guide-chaîne et de la chaîne».)
ATTENTION : S’assurer que la chaîne et que le guide-chaîne ne
manquent jamais d’huile. Faire fonctionner la tronçonneuse à SEC ou
avec TRÈS PEU D’HUILE diminuera l’efficacité de coupe, la durée de
la chaîne, ce qui causera un émoussement rapide des gouges, une
surchauffe de la chaîne et une usure du guide-chaîne. Si ceci se pro-
duit, on remarquera de la fumée ou une décoloration du guide-chaîne.
Cordons prolongateurs
1. Lorsque l’on utilise cette tronçonneuse, un cordon prolongateur muni
d’une fiche et d’une prise polarisées doit être utilisé.
2. Pour des raisons de sécurité et pour empêcher toute chute de courant
et une surchauffe, le calibre des conducteurs du cordon prolongateur
doit être adéquat. Le cordon prolongateur doit être spécifiquement
prévu pour être utilisé à l’extérieur et il doit porter les mentions SW-A,
SOW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTOW-A, SJTW-A OU SJTW.
Suivre les recommandations ci-dessous concernant les cordons prolon-
gateurs.
3. Ne brancher la tronçonneuse électrique
dans le cordon prolongateur que lorsque
l’on est prêt à couper du bois. Brancher
le cordon prolongateur dans une prise
de courant de 110-120 volts.
Pour que le cordon prolongateur ne
se débranche pas, le nouer avec le
cordon électrique de la tronçon-
neuse avant de brancher les
extrémités l’une dans l’autre.
ATTENTION : Un cordon chaud au toucher indique qu’il a été sur-
chargé.
4. Pour des raisons de sécurité et pour empêcher toute chute de courant
et une surchauffe, pendant que l’on utilise cette tronçonneuse, utiliser
un cordon prolongateur de calibre adéquat.
5. Inspecter le cordon prolongateur à la recherche de fils desserrés ou
exposés et s’assurer que l’isolant n’est pas endommagé. Si le cordon
prolongateur est endommagé, le remplacer avant d’utiliser la tronçon-
neuse.
Double isolation
Aucune pièce réparable à l’intérieur
Ne pas utiliser la tronçonneuse si le cordon ou si la fiche est endommagé.
Cette tronçonneuse est à double isolation pour protéger contre les sec-
ousses électriques. Une construction à double isolation se compose de 2
«nappes» d’isolant électrique.
Les appareils construits munis d’un système à double isolation ne doivent
pas être mis à la terre. Ainsi, le cordon prolongateur utilisé avec cette
tronçonneuse peut être branché dans n’importe quelle prise de courant
électrique de 120 volts.
Lorsque l’on utilise un appareil électrique, les consignes de sécurité
habituelles doivent être observées. Le système à double isolation est une
protection supplémentaire contre les blessures qui pourraient être causées
par une panne interne possible de l’isolant électrique.
A C B
Tension de la chaîne
J
F
Ne pas utiliser cette tronçonneuse dans un milieu humide. Ne pas l’ex-
poser à la pluie, à la neige ni au grésil. L’humidité causera des
courtscircuits. Avant d’utiliser cette tronçonneuse, toujours remplacer ou
réparer un cordon prolongateur endommagé ou effiloché.
Ne pas approcher le cordon des zones de coupe et ne pas le position-
ner de façon qu’il ne s’accroche pas dans les branches ou d’autres
objets pendant la coupe.
Aucune pièce de cette tronçonneuse électrique n’est réparable à l’in-
térieur. Ne pas essayer de la réparer soi-même. Pour tout renseigne-
ment concernant une réparation, s’adresser au Service de réparation
des produits McCulloch en appelant le numéro sans frais indiqué sur la
dernière page de couverture de ce manuel.
Assemblage
NOTA
NOTA
Longueur du cordon Calibre AWG du cordon
25 pieds 16
50 pieds 16
100 pieds 14
150 pieds 12