Philips Magnavox 27MDTR20s - Manual (Page 98)

18 Idioma del menú, reajuste de los canales de TV
Idioma del menú
Esto afecta al idioma de los menús de preparación del
TV/VCR/DVD y a los términos del despliegue en pantalla. No
altera el idioma de la programación del TV, las cinta de video,
los discos o los subtítulos encapsulados.
1 Presione SETUP una vez para que aparezca el
menú TV/VCR PREP.
2 Presione
▲ o ▼ para seleccionar LANGUAGE.
3 Presione ENTER repetidamente para selec-
cionar ENGLISH, ESPAÑOL o FRANÇAIS. El
idioma seleccionado aparecerá dentro de [ ].
Este será el idioma de los menús de preparación del
TV/VCR/DVD en los modos TV/VCR y DVD.
4 Presione SETUP para salir del menú.
Reajuste de los canales de TV
Esta unidad selecciona automáticamente los canales de TV
cuando usted la conecta una antena o un receptor de TV por
cable.
● Antes de comenzar, ponga el TV/VCR/DVD en el modo
TV/VCR.
Presione SELECT para que la luz roja de VCR/TV aparezca
en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1 Presione SETUP.
2 Presione
▲ o ▼ para seleccionar AJUSTE DE
CANAL. Luego, presione ENTER.
3 Presione
▲ o ▼ para seleccionar AUTOPRO-
GRAMACION DE CA. Presione ENTER. El
TV/VCR/DVD memoriza los canales que se encuen-
tren disponibles. Cuando se complete la exploración,
el TV/VCR/DVD irá al canal más bajo que se encuen-
tre disponible. Use los botones CH
▲/▼ para explo-
rar los canales memorizados. Puede seleccionar los
canales no memorizados con los botones de números.
• El TV/VCR/DVD no puede cambiar
los canales en la caja de cable o
el receptor satelital. Ajuste el
TV/VCR/DVD en 3, 4 ó AUX.
Cambie los canales en la caja de
cable/receptor satelital.
• Los ajustes de los canales se
mantienen si falla el suministro
de alimentación.
• Si tiene menús en español o en
francés y necesita el menú en
inglés, pulse SETUP. Presione
▲ o
▼ para seleccionar IDIOMA o
LANGUAGE. Presione ENTER
para seleccionar ENGLISH.
Presione SETUP para sacar el
menú de la pantalla.
• No puede reajustar los canales de
TV cuando la unidad se encuentra
en el modo DVD.
Consejos útiles
— TV/VCR PREP. —
COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ENGLISH]
TITULO [OFF]
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA INDICE
B
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURN TITLE SETUP
A-B
REPEAT SEARCH MODE CLEAR
DISPLAY
SPEED C.RESET
STANDBY-ON PICTURE SELECT SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 +10
+100
REPEAT
2-3
1,4
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURN TITLE SETUP
DISPLAY
SPEED C.RESET
STANDBY-ON PICTURE SELECT SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 +10
+100
2-3
1
– TV/VCR SETUP –
TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
CHANNEL SET UP
USER'S SET UP
V-CHIP SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]
ZERO RETURN
TIME SEARCH
INDEX SEARCH
B
– TV/VCR PREP. –
COMO PROGRAMAR
AJUSTE RELOJ
AJUSTE DE CANAL
AJUSTE DE USER
AJUSTE DE V-CHIP
IDIOMA [ENGLISH]
TITULO [OFF]
RETORNO A CERO
BUSQUEDA DE HORA
BUSCA HACIA INDICE
B
– AJUSTE DE CANAL –
AGREGAR/BORRAR (CATV)
AUTOPROGRAMACION DE CA. B
T0006UG_6006UG_SP_1.qx3 04.5.12 10:13 AM Page 18