Philips Magnavox sdtv CD130MW9 - Manual (Page 80)

32
ES
C
ONFIGURAR EL DVD
MENÚ RÁPIDO A SIMPLE VISTA MENÚ RÁPIDO A SIMPLE VISTA
Si desea ajustar “MODO TV” o “DOLBY DIGITAL”,
también lo puede hacer entrando desde el menú
“RÁPIDO”.
En el modo de parada, presione [SET-UP] para
mostrar el menú “AJUSTE” primero y después utilice
[Cursor K / L] para seleccionar “RÁPIDO” y presione
[ENTER].
AJUSTE RÁPIDO
MODO TV
DOLBY DIGITAL
4:3 LETTER BOX
BITSTREAM
SELECCIONAR:K/L AJUSTAR :ENTER
SALIR :SETUP CANCELAR :RETURN
Ajuste de Idioma en DVD
Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco.
1 En el modo de parada, presione [SET-UP] para mostrar
el menú “AJUSTE”.
2 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “PERSNALIZ.” y
luego presione [ENTER].
o
RÁPIDO
PERSNALIZ.
INICIALIZAR
AJUSTE
SELECCIONAR:K/L AJUSTAR :ENTER
SALIR :SETUP CANCELAR :RETURN
3 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “IDIOMA ” y
luego presione [ENTER].
o
PERSNALIZ.
IDIOMA
PANTALLA
AUDIO
PATERNO
OTROS
AJUSTE
SELECCIONAR:K/L AJUSTAR :ENTER
SALIR :SETUP CANCELAR :RETURN
4 Utilice [Cursor K / L] to para seleccionar el elemento
deseado y presione [ENTER].
o
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ DE DISCO
ORIGINAL
APDO.
INGLÉS
AJUSTE
SELECCIONAR:K/L AJUSTAR :ENTER
SALIR :SETUP CANCELAR :RETURN
5
5 Utilice [Cursor K / L] para seleccionar el elemento
deseado y presione [ENTER].
[AUDIO] *1, *2 (Predeterminado: ORIGINAL)
Seleccione el idioma de sonido deseado.
o
AUDIO
ORIGINAL
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
IDIOMA AJUSTE
SELECCIONAR:K/L AJUSTAR :ENTER
SALIR :SETUP CANCELAR :RETURN
[SUBTÍTULO] *1, *2 (Predeterminado: APDO.)
Seleccione el idioma de subtítulo deseado.
o
SUBTÍTULO
APDO.
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
IDIOMA AJUSTE
SELECCIONAR:K/L AJUSTAR :ENTER
SALIR :SETUP CANCELAR :RETURN
[MENÚ DE DISCO] *1 (Predeterminado: INGLÉS)
Seleccione el idioma deseado en el menú del DVD.
o
MENÚ DE DISCO
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
HOLANDÉS
IDIOMA AJUSTE
SELECCIONAR:K/L AJUSTAR :ENTER
SALIR :SETUP CANCELAR :RETURN
Nota:
Para cambiar el idioma de pantalla, presione [SELECT] para
conmutar la unidad a modo TV primero. Presione [SET-UP]
para visualizar el menú “AJUSTE DEL TV” y después configure
el idioma deseado.
(Consulte la sección “Selección de Idioma” en la página 12).
*1
Las opciones de idioma no están disponible en algunos
discos.
Si se selecciona “OTRO” en la menú “AUDIO”, “SUBTÍTULO” o
“MENÚ DE DISCO”, presione el número de cuatro dígitos para
introducir el código del idioma deseado. (Consulte “Lista de
Códigos de Idiomas” en la página 37).
Sólo se pueden seleccionar los idiomas soportados por el
disco.
*2
Uitlice [MODE] para seleccionar el sonido y los subtítulos
disponibles en el DVD.
Si la configuración predeterminada del DVD para el audio y
los subtítulos están en el mismo idioma, es posible que dichos
subtítulos no se muestren a menos que los active.
•
•
•
•
•
•
6 Presione [SET-UP] para salir.
Los ajustes sólo son eficaces cuando la unidad está en el modo DVD y no se reproduce ningún disco.