MTD PS720r - Manual (Page 28)

E4
SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS
This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product.
Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information.
• ADVERTENCIA: LEA EL MANUAL DEL
OPERADOR
Lea el manual del operador y siga todas las
advertencias e instrucciones de seguridad. De no
hacerlo, el operador y/o los espectadores pueden
sufrir graves lesiones.
• AVISO SOBRE LA BARRA DE GUÍA
Debe evitarse el contacto de la punta de la barra de
guía con cualquier objeto. El contacto con la punta
pudiera hacer que la barra de guía se mueva
repentinamente hacia arriba y hacia atrás, lo cual
pudiera provocar lesiones graves.
SYMBOL MEANING
• USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA
ADVERTENCIA:
Los objetos arrojados por la
unidad y el ruido fuerte pueden causar graves lesiones
oculares y pérdida auditiva. Utilice protección ocular que
cumpla con las normas ANSI Z87.1 y protección
auditiva cuando opere esta unidad. Use una careta
completa cuando la necesite.
• ADVERTENCIA DE CALIENTE
No toque una superficie que esté caliente. Puede
quemarse. Estas partes se calientan mucho con el
uso. Luego de apagarse permanecen calientes durante
un corto tiempo.
• MANTENGA ALEJADOS A LOS
ESPECTADORES
ADVERTENCIA:
Mantenga retirados a los
espectadores, especialmente a los niños y animales
domésticos por lo menos a 15 m (50 ft) de distancia.
• LAS LÍNEAS DE CORRIENTE ELÉCTRICA
PUEDEN OCASIONAR LESIONES GRAVES
ADVERTENCIA:
No opere la unidad cerca de
líneas de corriente eléctrica. El contacto con una
línea de corriente eléctrica puede ocasionar lesiones
graves o dañar la unidad. Mantenga una separación
de al menos 50 pies (15 metros) entre la sierra de
pértiga (incluyendo cualquier rama con la que esté
en contacto) y cualquier línea de corriente eléctrica.
• USE AMBAS MANOS
Use siempre ambas manos al operar la sierra de
cadena. Nunca opere la sierra con una sola mano.
• SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD
Indica peligro, advertencia o precaución. Puede ser
utilizado junto con otros símbolos o figuras.
SYMBOL MEANING
• INDICADOR DE AJUSTE DEL ACEITE DE
LA CADENA
La cadena debe estar cubierta continuamente con
aceite para que funcione correctamente. Asegúrese
de ajustar el tornillo de ajuste de aceite para permitir
que fluya continuamente una cantidad de aceite
suficiente hacia la cadena.
Utilice una llave Allen de 3/32 de pulgada para
ajustar el tornillo de ajuste de aceite.
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA