Metz 58 AF-1 P - Manual (Page 65)

65
Inserendo le batterie fate attenzione che il polo
positivo (+) e quello negativo (-) siano disposti
come indicato nei disegni. L’inversione dei poli
può danneggiare l’apparecchio! Sostitute sempre
tutte e 2 le batterie con batterie della stessa mar-
ca e con lo stesso stato di carica! Non gettate le
batterie esaurite nel contenitore per i rifiuti dome-
stici! Contribuite alla protezione dell’ambiente
facendo uso degli appositi contenitori per la rac-
colta differenziata.
Montaggio/Smontaggio del mecablitz
Montaggio:
• Spegnete il mecablitz con l’interruttore principale
ቤ
.
• Girate la rotellina di blocco ቪ contro il corpo completa-
mente verso l’alto.
• Spingete il mecablitz con la base di attacco ቫ nella slit-
ta della fotocamera fino ad arresto.
• Girate la rotellina di blocco
ቪ
contro il corpo completa-
mente verso il basso in modo che il lampeggiatore sia
ben serrato.
Smontaggio:
• Spegnete il lampeggiatore prima di smontarlo.
Al introducir las pilas tenga en cuenta la polaridad
correcta, como muestran los símbolos. Polos
cambiados pueden llegar a destruir el aparato!
Cambie siempre las 2 pilas. Introduzca solo pilas
del mismo fabricante y con el mismo estado de
carga. ¡No tire pilas gastadas a la basura! Colabore
con el medio ambiente y entregue las pilas gasta-
das en los lugares correspondientes.
Montaje/Desmontaje del mecablitz
Montaje:
• Desconectar el mecablitz con el interruptor principal
ቤ
.
• Gire la tuerca ribeteada
ቪ
totalmente hacia arriba hacia
la carcasa.
• Introduzca el mecablitz con el pie de conexión ቫ hasta
el tope de la zapata de la cámara.
• Gire la tuerca ribeteada ቪ totalmente hacia abajo hacia
la carcasa de la cámara para que el flash quede bien
sujeto.
Desmontaje:
• Antes de extraer el flash hay que desconectarlo.
☞ ☞
798 47 0151-A1 DocuPart 27.05.2008 16:02 Uhr Seite 65