Makita 7104L - Manual (Page 44)

44
Só para os países europeus
Ruído e vibração
Os níveis de ruído típicos ponderados A são
nível de pressão sonora: 90 dB (A)
nível de potência sonora: 103 dB (A)
- Use protecções para os ouvidos. -
O valor típico de aceleração de raiz quadrada média
ponderada nгo й superior a 2,5 m/s
2
.
Estes valores foram obtidos de acordo com a norma
EN61029.
Kun for lande i Europa
Støj og Vibration
De typiske A-vægtede støjniveauer er
lydtryksniveau: 90 dB (A)
lydkraftniveau: 103 dB (A)
- Bær høreværn. -
Den typiske vægtede effektive accelerationsværdi er ikke over
2,5 m/s
2
.
Disse værdier er målt i overensstemmelse med EN61029.
Endast för länder i Europa
Buller och vibration
Typiska A-vägda bullernivåer är
ljudtrycksnivå: 90 dB (A)
ljudeffektsnivå: 103 dB (A)
- Använd hörselskydd. -
Typiskt vägt effektivvärde för accelerationen är inte mer än 2,5
m/s
2
.
Dessa värden är inhämtade i enlighet med EN61029.
Gjelder bare land i Europa
Støy og vibrasjoner
Typisk A-vektede lydtrykknivåer er
Lydtrykknivå: 90 dB (A)
Lydeffektnivå: 103 dB (A)
- Bruk hørselvern. -
Typisk vektet kvadratisk middelverdi av akselerasjonen er ikke
mer enn 2,5 m/s
2
.
Disse verdiene er fremkommet i samsvar med EN 61029.
Vain Euroopan maat
Melu ja värinä
Tyypilliset A-painotetut melutasot ovat
äänenpainetaso: 90 dB (A)
äänen tehotaso: 103 dB (A)
- Käytä kuulosuojaimia. -
Tyypillinen painotettu tehollisarvo on korkeintaan 2,5 m/s
2
.
Nämä arvot on saatu standardin EN61029 mukaisesti.
Για ευρωπαϊκές ώρες µ ν
Θ ρυ ς και κραδασµ ς
Τ σύνηθες σταθµισµέν επίπεδ θ ρύ υ είναι
επίπεδ η ητικής πίεσης: 90 dB (A)
επίπεδ η ητικής πίεσης: 103 dB (A)
- Να φ ράτε ωτ ασπίδες. -
Η συνήθης σταθµισµένη µέση τετραγωνική ρί α της τιµής
επιτά υνσης δεν υπερ αίνει τα 2,5 m/s
2
.
ι τιµές αυτές έ υν ληφθεί σύµφωνα µε τ πρ τυπ
EN61029.
PORTUGUÊS
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ