Graco Pack 'n Play 9261 - Manual (Page 6)

6 11 360-8-00 360-8-00
Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento
FROM TIME TO TIME CHECK
YOUR PACK ’N PLAY for worn parts,
torn material or stitching. Replace or
repair the parts as needed. Use only
Graco ® replacement parts.
IF PACK ’N PLAY IS USED AT THE
BEACH, you MUST clean sand off
your Pack ’N Play, including the
feet, before packing it into cover.
Sand in top rail lock may damage it.
TO CLEAN PACK ’N PLAY, use
only household soap or detergent
and warm water.
TO WASH CARRY BAG, machine
wash in cold water on delicate cycle
and drip-dry. NO BLEACH.
INSPECTEZ RÉGULIÈREMENT
VOTRE PACK ’N PLAY pour
vérifier toutes déchirures, pièces
endommagées ou raccords mal
ajustés. Remplacez ou réparez les
pièces au besoin. Utilisez seulement
les pièces de remplacement Graco ® .
SI VOUS UTILISEZ LE PARC PACK
’N PLAY À LA PLAGE, vous DEVEZ
enlevez le sable de votre parc ainsi que
les pieds avant de le ranger dans sa
housse. Le sable qui se trouve dans
les loquets des tiges du haut peut
l’endommager.
POUR NETTOYER VOTRE PARC
PACK ’N PLAY, utilisez du savon de
ménage ou un détergent doux et de
l’eau tiède.
POUR LAVER LE SAC DE VOYAGE,
lavez à machine à l’eau froide au cycle
doux et suspendre pour sécher. PAS
D’EAU DE JAVEL.
DE VEZ EN CUANDO REVISE SU
PACK ’N PLAY por si existieran partes
gastadas, material roto o descosido.
Reemplace o repare las partes que lo
necesiten. Use sólo repuestos
GRACO ® .
SI SU PACK ’N PLAY ES USADA EN
LA PLAYA, debe limpiarla y sacarle
muy bien la arena, incluyendo las
patas, antes de meterla en el bolso
cobertor. La arena en el seguro para
plegar los costados puede dañarlo.
PARA LIMPIAR LA PACK ’N PLAY,
use sólo un jabón de uso doméstico o
detergente suave y agua tibia.
PARA LAVAR EL BOLSO PARA
TRANSPORTAR, puede ponerla en la
lavadora con agua fria, en ciclo ropa
delicada y colgar para secar. NO USE
CLORO