Grindmaster Model CC-326-03 - Manual (Page 8)

Page 8 Grindmaster Corporation Crathco ® G-Cool ™
Product Preparation & Use Preparación del Producto
1.
Wash hands thoroughly when handling
dispenser and product.
Lávese bien las manos cuando este manipulando
el dispensador y el producto.
ƽ
2.
Pail
Contenedor
Wire whisk
Batidor
Measuring pitcher
Jarra de medida
3. 4.
5.
Pour concentrate into dispenser and then add remaining
water per product label.
Vierta el concentrado en el dispensador y agregue el resto
del agua indicado en la etiqueta del producto.
7.
Turn on main power switch.
Encienda el equipo.
Correct way
to dispense.
Manera correcta
de dispensar.
Install lid.
Instale la tapa.
8.
18L
Bowl
Tanque
de 18L
9L
Bowl
Tanque
de 9L
Min.
(1-1/2L)
Max.
To ensure safe and quality beverage, use only reliable, purified,
or potable water source to prepare the product.
Para asegurar que la bebida sea sana y de calidad, use solamente agua
potable o de una fuente portátil confiable para preparar el producto.
Prepare concentrate by mixing powder with water using
wire whisk until completely dissolved. Follow
recommended dilution per product label.
Prepare el concentrado al mezclar el polvo con agua usando el batidor
hasta que esté completamente disuelto. Siga las recomendaciones para
diluir presentada en la etique del producto.
Always observe minimum 3 liter (18L bowl) or 1-1/2L (9L bowl) fill
level to prevent foaming of product at low level.
Observe siempre la marca mínima del nivel de llenado de 3 litros (tanque de 18L) ó
1-1/2 litros (tanque de 9L).Se formara espuma en el producto por debajo de este nivel.
Min.
(3L)
Max.
6.
Incorrect way
to dispense.
Manera incorrecta
de dispensar.
Mixing tools.
Utensilios para mezclar.
Use only clean mixing tools to prepare product.
Use solamente utensilios limpios para preparar el producto.