Grindmaster Model CC-326-03 - Manual (Page 4)

Page 4 Grindmaster Corporation Crathco ® G-Cool ™
Daily Cleaning (cont.)
Cleaning Procedures
Limpieza Diaria (cont.)
Procedimientos de Limpieza
Cleaning Materials & Tools
Take parts to sink.
Lleve las partes al lavadero.
4.
Remove and dismantle pump assembly.
Retire y desmonte el ensamblaje de la bomba.
Lift out dispense valve and remove o-ring.
Levante la válvula dispensadora y retire el o-ring.
Wash with detergent and warm water.
Lave con detergente y agua tibia.
2. 3.
50°C (122°F)
Maximum water
temperature for cleaning.
50°C (122°F)
es la máxima temperatura
del agua para limpiar.
75mm
(3 inch)
Maximum
water level for
cleaning
75 mm
(3 pulgadas)
es el máximo
nivel del agua
para limpieza.
Rinse with clean water.
Enjuague con agua limpia.
Wipe down evaporator with
detergent and warm water.
Limpie el evaporador con detergente
y agua tibia.
6. 5.
Clean counter and bottom part of
dispenser with paper towel.
Limpie el mostrador y la parte inferior del
dispensador con papel toalla.
8. 9.
a.
b.
liquid detergent
(do not use laundry bar/
powdered detergents)
Detergente Líquido
(no utilice jabón de
lavado/detergentes en polvo)
long brush
Brocha larga
foam/sponge
(do not use abrasive)
Esponja
(no utilice abrasivos)
sprayer
Rociador
toothbrush
Cepillo
sanitizer
(chlorine based)
Desinfectante
(a base de cloro)
paper towels
Papel toalla
Wipe out condensation tray with
detergent and warm water.
Limpie la bandeja de condensación
con detergente y agua tibia.
7.
1.
a. b. a. b.
Clean channel (a) and front plate (b).
Limpie el canal (a) y la placa frontal (b).