beautypg.com

Noisy machine la máquina hace ruido – Grindmaster Model CC-326-03 User Manual

Page 12

background image

Page 12

Grindmaster Corporation

Crathco

®

G-Cool

Troubleshooting (cont.)

Guía de Resolución de Fallas (cont.)

Noisy machine

La Máquina Hace Ruido

3.

2.

4.

Bowl or pump installed while unit in “on” postion?

Turn unit off. Reinstall parts.

¿Si pone la bomba o el tanque cuando la máquina esta prendida,

hace mucho ruido?Apague la máquina. Instale las partes.

6.

Fan blade bent?

Unplug unit, remove side panel, inspect fan blade.

¿Están las aspas del ventilador dobladas?

Desconecte la máquina, retire el panel lateral, inspeccione las aspas del ventilador.

Faulty pump motor bearings.

Call for service.

Los casquillos de la bomba están dañados.

Llame para solicitar servicio.

5.

Impeller and/or axle worn? Replace worn parts.

See routine maintenance.

¿El propulsor y/o eje están gastados? Remplace las partes gastadas.

Vea la rutina de mantenimiento

.

Broken impeller? Replace it.

¿Está el propulsor roto? Reemplacelo.

Replace pump axle
if flange thickness
is less than .75mm
(0.03 inch) thick.

Remplace el eje de
la bomba si el grueso
del borde es menor
que .75mm
(0.03 pulgadas).

Replace
impeller if
bearing
surface is worn.

Remplace el
propulsor si el
casquillo esta
gastado.

1.

Pump installed correctly in bowl?

¿Está la bomba instalada correctamente?

Chattering impeller? Ensure correct drive magnet height or

Call for service.

¿El propulsor golpea?

Asegure que la altura del conductor magnético sea apropiada o

llame para solicitar servicio.