Graco 311360C - Manual (Page 26)

Cleanup / Nettoyage / Limpieza
26 311360C
5 Turn prime valve down to open
drain valve and allow flushing
fluid to circulate for 15 seconds
to clean drain tube. 6 Raise siphon tube above flushing
fluid and run sprayer for 15 to
30 seconds to drain fluid. 7 Turn prime valve up to close drain
valve. Trigger gun into flushing
pail to purge fluid from hose. Turn
power OFF. 8 Turn prime valve down to
open drain valve. Unplug
sprayer.
5 Positionner la vanne
d’amorçage vers le bas et faire
circuler le produit de rinçage
pendant 15 secondes pour net-
toyer le tuyau de vidange. 6 Relever le tuyau de succion
au-dessus du niveau de produit de
rinçage et faire fonctionner le pul-
vérisateur pendant 15 à
30 secondes pour vidanger le pro-
duit. 7 Fermer la vanne de vidange.
Actionner le pistolet au-dessus
du seau de rinçage pour chasser
le fluide du flexible. Mettre sur
ARRET. 8 Ouvrir la vanne
d’amorçage. Débrancher le
pulvérisateur.
5 Gire hacia abajo la válvula de
cebado y deje que el líquido de
lavado circule durante aproxi-
madamente 15 segundos para
limpiar el tubo de drenaje. 6 Suba el tubo de aspiración por
encima del líquido de lavado y
haga funcionar el pulverizador
durante 15 a 30 segundos para
drenar el líquido. 7 Cierre la válvula de drenaje. Dis-
pare la pistola en el recipiente de
lavado para purgar el fluido de la
manguera. Apague el sistema. 8 Abra la válvula de cebado.
Desenchufe
el pulverizador.
PAINT
FLUSH
ti2820a
WASTE
ti2713a
ti2718a