Fender Passport Portable Sound Systems PD-250 - Manual (Page 39)

39
X & Z. STEREO INPUTS (STEREO-EINGÄNGE) – Stereo-
Phono (RCA)-Eingangsbuchsen und 6,3-mm-TRS-Klinken-
buchsen (Tip-Ring-Sleeve-Belegung: Tip=Links, Ring=Rechts
und Sleeve=Masse; entsprechend dem Standard bei
handelsüblichen Kabeln) für den Anschluss von Tonband-
Geräten, CD-Playern oder anderen Stereoquellen. Über diese
Buchsen können Sie Ihre Computer-Soundkarte oder ähnliche
Geräte an Passport anschließen. Adapter für 3,5-mm-Klinke auf
RCA-Phonostecker sind im Elektrohandel erhältlich. Hinweis:
Diese Anschlüsse sind nur für Line-Signale vorgesehen.
Y. STEREO OUT – An den Tape Out-RCA-Buchsen liegt ein
Mix-Ausgangssignal an, das von den Master-Lautstärkereglern
unabhängig ist. Verbinden Sie diese mit den Eingängen eines
Aufnahmegeräts wie z. B. einem Kassetten- oder DAT-
Recorder, um Ihren Live-Auftritt aufzuzeichnen. Änderungen, die
während des Auftritts an den Eingangspegelreglern, den
kanalspezifischen EQ- und Hall-Reglern vorgenommen werden,
sind auf dem Tape Out-Mix zu hören. Änderungen an den
Master-Lautstärkereglern beeinflussen die Aufnahme nicht.
Stellen Sie die Pegel für die Aufnahme entsprechend der Ihrem
Aufnahmegerät beiliegenden Anleitung ein.
DD. REV/AUX SEND – Anschluss für externe Effektgeräte.
Gleichwohl das Passport über einen integrierten Digitalhall
verfügt, kann zusätzlich ein externes Effektgerät in den
Signalweg von Passport eingeschliffen werden. Über diesen
6,3-mm-Klinkenausgang kann das Effektbus-Signal von
Passport ein externes Effektgerät ansteuern, z. B. ein digitales
Delay oder einen Chorus.
CC. AUX RETURN – Anschluss für das Ausgangssignal des
externen Effektgeräts. Über diesen Stereo-Eingang für 6,3-mm-
Klinkenstecker kann ein Signal von einem externen Effektgerät
wie z. B. einem digitalen Delay- oder Chorusgerät empfangen
werden. Dieser Eingang kann zudem als Stereoeingang
verwendet werden, wobei die Lautstärkeeinstellung über die
Master Volume-Regler erfolgt.
EE. FOOT SWITCH – Über diesen Anschluss kann das Return-
Signal des internen Halls mithilfe eines einfachen Fußschalters
stumm- bzw. ausgeschaltet werden (Fender-Artikel-Nr.
099-4052-000). Der Fußschalter sollte so belegt sein, dass zum
Abschalten des Halleffekts Tip und Sleeve verbunden werden.
Er muss über ein Standard-Boxen- oder Instrumentenkabel
angeschlossen werden.
AA & BB. – AMPLIFIER SEND/RETURN JACKS (VER-
STÄRKER-SEND/RETURN-BUCHSEN) – Jeder Kanal des
Verstärkers besitzt eine Send- und eine Return-Buchse. Über
diese Buchsen kann ein Equalizer oder andere Geräte an das
Sound-System angeschlossen werden. Das Signal der Send-
Buchse wird zwischen Mixer und Endstufe abgegriffen. Die
Send-Buchse muss mit dem Eingang des externen Geräts
verbunden werden. Die Return-Buchse ist direkt vor die
Endstufen geschaltet. Die Return-Buchse muss mit dem
Ausgang des externen Geräts verbunden werden.
T & U. SPEAKER OUTPUTS – Über diese Lautsprecher-
ausgänge (mit verstärktem Signal) werden die Lautsprecher-
boxen von Passport angesteuert. Verwenden Sie zum
Anschließen der Lautsprecher von Passport an den Verstärker-
Tower die mitgelieferten Kabel (oder andere Boxenkabel).
FF. POWER SWITCH (BETRIEBSSCHALTER) – Dient zum
Ein- (ON) und Ausschalten (OFF) der Spannungsversorgung.
Wenn sich der Schalter in der Stellung OFF befindet, ist
Passport vollständig ausgeschaltet.
AC CONNECTOR/LINE CORD (AC-NETZANSCHLUSS/
NETZKABEL) – Passport ist zum Schutz vor elektrischen
Schlägen mit einem IEC-konformen abgeschirmten Netzkabel
ausgerüstet. Das Netzkabel muss an eine geerdete Netz-
steckdose angeschlossen werden. MANIPULIEREN SIE AUF
KEINEN FALL DEN NETZSTECKER.
Die AC-Hauptsicherung und der Sicherungs-
halter befinden sich unter dem IEC-Anschluss
für das Netzkabel. Verwenden Sie nur
Sicherungen des gleichen Typs und der
gleichen Stärke (6,3 A, 250 V). Ziehen Sie vor
dem Wechseln einer durchgebrannten Sicherung das IEC-
Netzkabel. Ziehen Sie den Sicherungshalter heraus, um an die
Ersatzsicherung zu gelangen.
Ihr Passport-System ist auch für Batteriebetrieb geeignet. Der
weißem Plastikanschluss auf der Rückseite ist der DC-Eingang
(Gleichstrom) für den Passport DC-DC Converter. Der Converter
wird an einen Akku angeschlossen. Zu den erhältlichen
Zubehörgeräten gehört der Passport DC-DC Converter (Fender-
Artikel-Nr. 069-1002-000) und ein 12-Volt-Akkusatz (Fender-
Artikel-Nr. 069-9003-000).
AUX- UND FOOTSWITCH-ANSCHLÜSSE
RÜCKSEITE