Fender Passport Portable Sound Systems PD-250 - Manual (Page 38)

38
M. REV/AUX – Regelt den Signalanteil, der an die interne
Halleinheit und an den Rev/Aux-Ausgang gesendet wird. Ist der
Regler bis zum linken Anschlag gedreht, befindet er sich in der
OFF-Stellung. Sie sollten den Reverb/Return Master-Regler auf
eine mittlere Position oder höher stellen, bevor Sie die Pegel der
einzelnen Kanäle einstellen. Wenn der Reverb/Auxiliary Mix-
Regler eingestellt ist, können die Gesamtpegel des Halls am
Master-Regler justiert werden.
N. BAL – Der Balance-Regler besitzt eine Anzeige für die obere
Mittelstellung; mit ihm können Sie die Position des Monosignals
einstellen, so wie es innerhalb des Stereofeldes der beiden
Lautsprecher wahrgenommen werden soll. Wird der Regler bis
zum linken oder rechten Anschlag gedreht, wird das Signal
ausschließlich an den jeweiligen Kanal gesendet. Wenn der
Regler sich in der Mittelposition befindet, wird das Signal zu
gleichen Anteilen an beide Lautsprecher gesendet.
O & P. MASTER VOLUME LEVEL CONTROLS (MASTER
VOLUME-LAUTSTÄRKEREGLER) – Die Master Volume-
Regler Left und Right regeln die Gesamtlautstärke des PD-250.
Sie besitzen Einkerbungen für die Positionsanzeige. Das
Passport-System ist so ausgelegt, dass diese Regler bei den
meisten Einsätzen in der oberen Mittelstellung belassen werden
können. Wenn mehr Ausgangsleistung benötigt wird, kann
mithilfe der Master-Regler eine zusätzliche Gain-Verstärkung
von 6 dB erzeugt werden, indem diese von der Mittelposition
aus nach rechts gedreht werden.
Stellen Sie das System mit den normalen Einstellungen auf und
justieren Sie ggf. die Lautstärke. Drehen Sie die Master Volume-
Regler erst über die Mittelposition (12 Uhr) hinaus hoch, wenn
Sie die Lautstärkeregler der einzelnen Kanäle hochgedreht
haben.
Die internen Verstärkereinheiten von Passport wurden optimal
auf den Betrieb mit den speziell entwickelten PD-250-Laut-
sprechern abgestimmt.
S. STEREO/DUAL SELECTOR SWITCH (STEREO/DUAL-
WAHLSCHALTER) – Hiermit können die Endstufen des PD-250
im Stereo- oder „Dual-Mono“-Betrieb konfiguriert werden. Im
Stereomodus arbeitet das System als normaler Stereo-Mixer mit
Endstufe. Im Dual-Modus bestimmen die Lautstärkeregler der
Kanäle die Lautstärke des Main-Mix (Master Volume-Regler
LEFT). Die Rev/Aux-Regler bestimmen die Lautstärkepegel der
einzelnen Kanäle für den Monitor (Master Volume-Regler
RIGHT).
Wenn Sie über den Schalter den Dual-Modus auswählen,
werden der Pan- und der Balance-Regler deaktiviert (schließlich
haben Sie Mono-Ausgabe gewählt). Zudem wird das interne
Hallsignal nur an den MAIN-Lautsprecherausgang gesendet. Am
MONITOR-Lautsprecherausgang liegt kein Hallsignal an. Die
Pegel der an den MAIN-Mix gesendeten Hallsignale können
ebenfalls über die REV/AUX-Regler der einzelnen Kanäle
gesteuert werden. Der allgemeine Hallpegel des MAIN-Mix wird
über den Reverb Master-Regler eingestellt.
Q. MASTER REVERB – Regelt den Pegel des Hallsignals, das
zum Mix oder zum Ausgang gesendet wird. Das Drehen dieses
Reglers im Uhrzeigersinn verstärkt das an den Main-Mix
gesendete Hallsignal. Wenn dieser Regler gegen den Uhrzeiger-
sinn bis zum Anschlag gedreht ist, enthält der Mix keinen
Hallanteil.
R. SYSTEM EQ – Regelt die allgemeine Frequenzverstärkung
bzw. -reduktion des Passport. Drehen gegen den Uhrzeigersinn
erhöht den Anteil der tiefen Frequenzen bei gleichzeitiger
Reduzierung des Anteils hoher Frequenzen. Entsprechend
erhöht Drehen im Uhrzeigersinn den Anteil der hohen Fre-
quenzen bei gleichzeitiger Reduzierung des Anteils tiefer
Frequenzen. Wenn sich der SYSTEM EQ-Regler in der oberen
Mittelstellung befindet, ist der Kanal „klangneutral“, d. h. es
werden keine Frequenzen reduziert oder verstärkt. Um den
SYSTEM EQ einzustellen, beginnen Sie in der oberen
Mittelstellung des Reglers. Drehen Sie den Regler einfach so
lange hin und her, bis Sie Ihren Sound gefunden haben.
Sie werden feststellen, dass die Eingangsbuchsen und
Kanalregler farblich gekennzeichnet sind. Mithilfe dieser
Kennzeichnung können Sie die Reglergruppen optisch
leichter den jeweiligen Eingangsbuchsen zuordnen.
W. MIC INPUT JACK
( M I C - E I N G A N G S -
BUCHSE) – Mikrofonein-
gang. Diese 3-polige symme-
trische XLR-Eingangsbuchse
eignet sich für Mikrofone mit
niedriger Impedanz.
W. (LINE INPUT JACK) LINE-EINGANGSBUCHSE –
Instrumenteneingang. Dieser symmetrische 6,3-mm-Klinken-
eingang ist für Equipment mit Line-Ausgangssignalen wie z. B.
Mikrofone mit hoher Impedanz, Keyboards, Drum-Computer,
externe Effektgeräte etc. geeignet. Zudem können sym-
metrische und unsymmetrische Stecker angeschlossen werden.
FUNKTIONEN DER MASTER-REGLER
MIC-/LINE- UND STEREOEINGÄNGE