Fender PDP-S50 User Manual

Page 27

✧

f e

e n

n d

d e

e r

r .

. c

c o

o m

✧

A. SPEAKER LEVEL INPUT - Diese

„ D r u c k k o n t a k t - A n s c h l ü s s e “
können über normale Boxenkabel
mit dem Speaker Level-Ausgang
Ihres Displays verbunden werden.
Die linke Box sollte an den oberen
Eingang und die rechte Box an
den unteren Eingang angeschlossen werden.

B. SPEAKER HF OUTPUT - Diese gefilterten Ausgänge

können mit Ihren PDP-1 Boxen verbunden werden.
Dieser Hochfrequenz-Ausgang stellt die korrekte
Balance zwichen den PDP
Sub- und PDP-1 Boxen
sicher.

C. LINE IN - Wenn Sie mit den

PDP-125 Modellen arbeiten und keinen ins Plasma
Display integrierten Verstärker besitzen oder benutzen
möchten, schließen Sie den Line Level-Ausgang an
diesen Eingang an. Die Tieffrequenz-Informationen
werden verstärkt und zur PDP S50 Box geleitet und die
HF Informationen werden zur 1/8" Stereo-Buchse mit
der Bezeichnung "HF OUTPUT" geleitet. Benutzen Sie
entweder die Cinch- oder die 1/8"-Eingänge, aber
nicht beide gleichzeitig.

D. LINE LEVEL HF OUTPUT - Der Line Level HF-

Ausgang überträgt eine gefilterte Version des
Audiomaterials, das vom Plasma Display-Bedienfeld
zu einem der Line-Eingänge des Subwoofers geleitet
wird. Beim Einsatz eines externen Verstärkers mit dem
PDP-1 können Sie durch Verwenden dieses Ausgangs

oder des Speaker Level-Ausgangs sicherstellen, dass
die korrekte Balance zwischen dem Subwoofer der
PDP-Serie und Ihren PDP-Boxen hergestellt wird.

E. LEVEL - Der Level-Regler bestimmt den Pegel des

tieffrequenten Audiomaterials, das zur Subwoofer-Box
geleitet wird. Ein zu hoher Pegel kann die Mischung
„dröhnend“ und unangenehm klingen lassen, während
bei einem zu niedrigen Pegel wichtige Bass-
Informationen fehlen. Beginnen Sie in der Stellung Min
des Level-Reglers und stellen Sie
den Pegel der PDP-Boxen auf die
gewünschte Lautstärke ein. Drehen
Sie dann den Subwoofer Level-
Regler langsam auf, bis die Klang-
balance Ihren Wünschen entspricht.

F. IEC NETZKABEL-ANSCHLUSS -

Das Netzkabel muss an eine geerdete Netzsteckdose
angeschlossen werden, die den Spannungs- und
Frequenz-Nennwerten entspricht, die über dem PDP-
S50 IEC Anschluss angegeben sind.

G. POWER - Die Power LED leuchtet im Standby-Modus

rot und wechselt auf grün, wenn ein Signal an einem
der Eingänge anliegt. Es wird automatisch in den
verbrauchsarmen Standby-Modus geschaltet, wenn
der Netzschalter auf ON steht, aber kein Signal am
Eingang anliegt.

H. POWER-SCHALTER - Mit diesem Wippenschalter

schalten Sie den PDP-S50 ein/aus.

A. POWER IN - Verwenden Sie nur den

mitgelieferten Fender AC Adapter. Die
Nennwerte auf dem AC Adapter müssen
Ihren regionalen Spezifikationen
entsprechen.

B LEVEL - Regelt den Signalpegel der

Cinch- oder 1/8" Eingänge.

C. INPUT - Als Eingang können entweder

Cinch Links/Rechts- oder 1/8"-Stecker
verwendet werden. Diese können an den
Hochfrequenz-Ausgang des PDP S50
Subwoofers oder an den Ausgang Ihres Plasma
Display-Bedienfelds angeschlossen werden.

D. SLAVE-BOXENAUSGANG - Ihr Set von PDP-125

Boxen umfasst eine Aktivbox und eine Passivbox. Die
Informationen des rechten Kanals des Stereo-
Eingangs werden zur Aktivbox und die des linken
Kanals zur Passivbox (Slave) geleitet. Schließen Sie an
diesen Ausgang nur die mitgelieferte Passivbox an.

E. POWER LED - Im verbrauchsarmen Standby-Modus

leuchtet die LED rot und wechselt automatisch zu
grün, sobald ein Signal an einem der Eingänge anliegt,
um das Verlassen des Standby-Modus anzuzeigen.

A. EINGANGS-ANSCHLUSSKLEMMEN - Schließen Sie

hier den Ausgang Ihres Verstärkers an. Achten Sie
darauf, dass beide Boxen auf die gleiche Weise
angeschlossen sind. Das Umkehren der Polarität kann

zu unerwünschten Ergebnissen führen. Jede Box
kann 40 Watt Programmpegel oder 80 Watt
Spitzenpegel verkraften.

HINWEIS: Die PDP-1 und PDP-125 dürfen nur an der Wand montiert werden (siehe Installationsanleitungen).
Stellen Sie die PDP-1 und PDP-125 nicht auf den Boden.

This manual is related to the following products:

PDP-1 PDP-125