Fender Passport Portable Sound Systems PD250 Plus - Manual (Page 61)

1
A. ENTRADA ESTÉREo (RCA)
– Os plugues estéreo (RCA)
são projetados para o uso com
um reprodutor de fita, um CD
player, um MP3 player, um DAT
player ou qualquer outra fonte
estéreo. Use estes plugues
para conectar a saída da placa
de som do computador ou
de outro dispositivo similar ao seu Passport. Adaptadores
que convertem um plugue macho 1/8” para plugues RCA
machos estão prontamente disponíveis em lojas de eletrônica.
Observação: Estes conectores são ajustados em um “nível de
linha” constante.
B. ESTÉREo – Este plugue (1/4”) de entrada estéreo tem sua
fiação sendo Tip=Left, Ring=Right e Sleeve=Ground, o formato
padrão de cabos comercialmente disponíveis. A sensibilidade
desta entrada é projetada para dispositivos de playback tais
como CDs, Cassettes, MP3 player, DAT player ou Mini Disc.
Saídas de instrumentos tais como teclados podem também ser
usadas aqui.
C. SAÍDA ESTÉREo – Os plugues de saída RCA fornecem uma
mistura de saída que é independente dos controles mestres de
nível. Conecte estes plugues às entradas de um dispositivo de
gravação, tal como gravador cassette ou DAT, para gravar seu
evento. As mudanças feitas nos controles de nível de entrada,
equalização do canal, e nos controles do reverb durante
a performance serão ouvidas na mistura estéreo de saída,
enquanto as mudanças feitas nos controles mestres de nível
não afetarão o nível da gravação. Ajuste níveis da gravação de
acordo com as instruções em seu dispositivo de gravação.
A. FooT SWITCH – O conector do
footswitch (pedal) permite que o retorno
interno do reverb se torne mudo, ou seja
desligado, com o uso de um simples pedal
(número da peça Fender: 099-4052-000).
O pedal deve ter uma fiação para conectar
o “tip” ao “sleeve” para desligar o reverb, e
requer um cabo padrão de alto-falante ou
de instrumento.
B. AUX/RET ST – Plugue a saída do seu processador externo
de efeitos aqui. Este plugue de entrada estéreo 1/4” é projetado
para aceitar sinais de um dispositivo externo de processamento,
tal como um deley digital ou uma unidade de chorus. Esta
entrada pode também ser usada como uma entrada estéreo
com o volume controlado nos potenciômetros mestres de
volume.
C. REv/AUX SEND – Plugue seu processador externo de
efeitos aqui. Embora o Passport já seja equipado com reverb
digital on-board, um processador externo de efeitos pode ser
incorporado no caminho do sinal do Passport. Este plugue
de saída 1/4” é projetado para alimentar o sinal dos efeitos do
Passport para um dispositivo externo de processamento de
sinal, tal como um delay digital ou um chorus.
plugueS SeNd / returN
A/B. PLUGUES SEND /
RETURN ESQUERDo E
DIREITo – Cada canal do
amplificador tem um plugue
Send {A} e Return {B}. Estes
plugues fornecem um ponto de remendo em um equalizador,
ou em outro processador no sistema de som. O sinal no plugue
Send é situado após a seção do mixer e antes do amplificador.
O plugue Send deve ser conectado à entrada do dispositivo
externo. O plugue Return é um ponto de remendo que entra
nos amplificadores. O plugue Return deve ser conectado à
saída do dispositivo externo.
plugueS aux e footSwItch eNtradaS eStÉreo