Fender FM 100H - Manual (Page 8)

INPUTS
1 2
VOLUME TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB
FOOT
SWITCH
PRE
OUT
PWR
IN F E N D E R M U S I C A L I N S T R U M E N T S
CH SELECT MID
CONTOUR
MORE DRIVE
Su nuevo amplificador FM 100H produce el clásico
sonido y toda la calidad y funcionalidad de Fender
® :
• 100 W de potencia de salida a 4 ohmios
• Canales Normal y Drive (saturación) seleccionables con
controles de tono y volumen independientes
• El preamplificador MORE DRIVE permite un realce
inmediato para unos sonidos solistas con una
saturación en la ganancia y armónicamente ricos
• El botón MID-CONTOUR le permite muchas variaciones
de distorsión distintas—del Rock al Blues o al Metal o a
lo que quiera!
• Clásica reverb de muelles de Fender ®
• El diseño “sensible al tacto” de la circuitería Fender ®
simula la sensación de una distorsión a válvulas
• Los conectores PRE-AMP OUT y POWER-AMP IN le
permiten conectar unidades de efectos exteriores, otros
amplificadores o unidades de grabación a su FM 100H
• El conector FOOTSWITCH le permite usar una pedalera
de 2 botones Fender ® (incluida) que le ofrece selección
remota de canales y conmutación entre drive/more drive
Gracias por escoger Fender Gracias por escoger Fender ® ® —Los amplificador —Los amplificador es es
de instr de instr umentos más famosos—desde1946 umentos más famosos—desde1946
A. ENTRADAS - Conecte aquí su guitarra: INPUT 1 es de
sensibilidad normal (para la mayoría de las guitarras),
mientras que INPUT 2 tiene una sensibilidad menor
para guitarras con pastillas de salida alta (activas).
B. VOLUME - Ajusta el volumen del canal Normal.
C. TREBLE/MID/BASS - Le permiten ajustar el tono del
canal Normal en los rangos de frecuencias
agudas/medias/graves.
D. INDICADORES CANAL DRIVE -
LED amarillo ON Canal Drive activo
LED rojo ON Canal More Drive activo
E. DRIVE - Ajusta el nivel de distorsión del canal Drive.
F. SELECCION DE CANAL -
Botón FUERA elige el canal Normal
Botón DENTRO escoge el canal Drive
G. VOLUME - Ajusta el volumen del canal Drive junto con
el ajuste del control DRIVE {E}.
H. MORE DRIVE - Realza la intensidad y el rango del
ajuste del control DRIVE {E}.
Botón FUERA
escoge el canal Drive
Botón DENTRO elige el canal More Drive
I. TREBLE/MID/BASS - Ajustan el tono del canal Drive
en los rangos de frecuencias agudas/medias/graves.
J. MID-CONTOUR - Activa un EQ de “pala” de rango
medio, útil para sonidos modernos de distorsión en el
canal Drive.
K. REVERB - Ajusta el nivel de reverb de ambos canales.
L. FOOTSWITCH - Conecte a esta entrada la pedalera
de dos botones Fender ® que se incluye con la unidad
para que pueda cambiar de canal de forma remota y
controlar el cambio DRIVE/MORE DRIVE. Cuando la
pedalera esté conectada anulará la función de los
botones correspondientes en el panel frontal.
M. PRE OUT/PWR IN - (1) Bucle de efectos - Conecte el
PRE OUT a la entrada de una unidad de efectos y
después la salida de dicho dispositivo a PWR IN. (2)
Varios amplificadores - Conecte la salida PRE OUT
del amplificador primario al PWR IN del amplificador
auxiliar. El amplificador primario se usa para controlar
a todos los amplificadores auxiliares. (3) Grabación o
refuerzo de sonido - Conecte la toma PRE OUT a la
entrada de su equipo de sonido.
Ambos conectores usan una clavija standard de
tipo TS (punta-lateral) para las conexiones. PRE OUT
incluye modelado de sonido interno.
N. INDICADOR POWER - Se ilumina cuando el
amplificador está encendido.
A A A A m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a d d d d o o o o rr rr F F F F M M M M 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 H H H H
P P P P a a a a n n n n e e e e ll ll ff ff rr rr o o o o n n n n tt tt a a a a ll ll
8
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧
NOTA: La pedalera y el cable de corriente están guardados detrás de la parrilla frontal del recinto FM100H. Para
sacarlos, tire las dos pestañas que hay en el extremo inferior de la parrilla.